U.D.I. — All I Think About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Think About" de U.D.I..
Letra
Aş vrea să fiu şi eu ca tine
Indiferent e cel mai bine
Nu-ţi pasă de nimic
Tu n-ai timp de iubit
Ce pot să fac, să zic
Şi fără jena-ţi arăţi faţa
Cât de Titanic eu, tu tot de gheaţă
Măcar o lacrimă
Un pic de patimă
Dar nu, nu, tu nu
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Ce farmec are viaţa noastră
Arunci cu sentimente pe fereastă
Oare când ţi-ai pierdut sufletul a durut
Dar tu de la început nu la-i avut
Şi dacă pleci să iei şi patul
Oricum, îl împărţeai de mult cu altul
Să iei şi pernele, cu amintirile
Dar lasă toate regretele pe masă
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Când m+ai pierdut, ştiu, erai pe Instagram
Te agăţa cu replici, e noul meu duşman
În loc să fii aici, erai mereu cu el afară
Pentru ce ai făcut, meriţi pedeapsa capitală
Oricum, mă săturasem de atâta dramă
Când mă puneai să îţi plătesc la suflet vamă
Adio, vreau să ştii, mai singur m-am simţit cu tine
Decât atunci când eram doar eu şi cu mine
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Tradução da letra
Quem me dera ser como tu.
O que for melhor
Não te importas com nada.
Não tens tempo para amar
O que posso fazer, dizer
E sem constrangimento você mostra sua cara
How Titanic I, you all ice
Pelo menos uma lágrima
Um pouco de paixão
Mas Não, Não, Não tens.
Dá a outra face quando bateres
Demasiada violência aqui no céu
Como se se amassem um ao outro, como se amassem um ao outro.
Adão e Eva não discutiam muito.
Que encanto a nossa vida tem
Atiras sentimentos pela janela
Doeu quando perdeste a alma?
Mas não o tinhas desde o início.
E se fores buscar a cama
Seja como for, partilhaste-o há muito tempo com outra pessoa.
Leva as almofadas com as memórias.
Mas deixa todos os arrependimentos na mesa.
Dá a outra face quando bateres
Demasiada violência aqui no céu
Como se se amassem um ao outro, como se amassem um ao outro.
Adão e Eva não discutiam muito.
Quando me perdeste, eu sei, estavas no Instagram.
Ele está a apanhar-te com linhas, é o meu novo inimigo.
Em vez de estares aqui, estavas sempre com ele lá fora.
Pelo que fizeste, mereces a pena de morte.
Enfim, estava farto de todo o drama.
Quando me fizeste pagar os teus costumes de alma
Adeus, quero que saibas, mais sozinha senti-me contigo
Do que quando era só eu e eu
Dá a outra face quando bateres
Demasiada violência aqui no céu
Como se se amassem um ao outro, como se amassem um ao outro.
Adão e Eva não discutiam muito.