UDG — Stínohry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stínohry" de UDG.
Letra
Zapomeň na svět
Svět taky zapomíná
Na tohle místo
Kde stmívá se a svítá
Okny se díváš
Co za okny se mění
Se stíny splýváš
Jsi celý uvězněný
Cely jsou pevné
A jiný únik není
Jen v šatnách představ
Jsou těla k zapůjčení
Pak ruku držíš
A její teplo cítíš
A v hloubce očí
Tam na dně něco svítí!
Ref:
Příběhy po nocích vytváříš
Pořád jsi někde na cestách
Stínohry v peřinách, polštářích
Divadlu nikdo netleská
Pořád to samý je
Zapomeň na svět
Co tohle místo míjí
Na déšť, co stejně
Do země se vpíjí
Sleduješ stíny
I odstíny, co mají
Občas ti stíní
Piškvorky v oknech hrají
Tak mimo soutěž
Bez touhy po vítězství
Na malou chvíli
Ti připomenou dětství
Láká i leká
Tě pohled na zápěstí
Víš co tě čeká
Vždyť střepy nosí štěstí
2x Ref:
Tradução da letra
Esquece o mundo
O mundo também esquece
Para este lugar
Onde escurece e amanhece
Estás a olhar pelas janelas.
O que por trás das janelas está a mudar
Misturam-se com as sombras
Estão todos presos.
As células são sólidas
E não há outra fuga.
Só nos vestiários da imaginação
São corpos para alugar
Depois seguras a mão
E o calor que sentes
E na profundidade dos olhos
Há algo no fundo!
Referência:
Você cria histórias à noite
Ainda estás algures na estrada.
Jogos de sombras em edredões, almofadas
Ninguém aplaude o teatro.
Ainda é a mesma coisa.
Esquece o mundo
O que este lugar sente falta
Na chuva o que de qualquer maneira
O chão está a ser sugado
A observar as sombras
Eu vejo o que eles têm
Às vezes ela protege-te
Esponjas nas janelas tocar
Tão fora da concorrência
Sem um desejo de vitória
Por um tempo
Vão lembrar-te da infância.
Atrai e assusta
Olha para o teu pulso.
Sabes o que te espera
Quero dizer, os fragmentos trazem sorte.
2x Ref: