UDG — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de UDG.
Letra
Dnes nebude párty, zas jen partie šachová
Možná polibek na rty, rošáda jazyk schová
Já do kroužku šachů, teď přišel jsem svlečen
Dobýt tvé tělo ohněm i mečem
Teď ploužím se domů smutným podzimním šerem
Ty chceš už jenom s Boby Fišerem
Hrát partie noční, Jsi královna pole
Já jen dřevěným hráčem na fotbálkovým stole
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Mám dost téhle války, už docela dlouho trvá
Jsem figura smutná, co dlouhé stíny vrhá
Dál do zorných polí nedobytných slečen
Za tvými koňmi prachem jsem vlečen
Ty celá se svlékáš ze své královské róby
A slavnostně leháš ty a tvůj Boby
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Dneska je párty tak dal jsem si lhůtu
Předvést co umím v turnaji babyfootu
Tak bezhlavě pálím ze zadní řady
Tvářím se cool a už je to tady
Na baru pijem na rychlost mých koní
Boby je vůl a vlasy ti voní
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Tradução da letra
Hoje não é uma festa, é apenas um jogo de xadrez.
Talvez um beijo nos lábios, a língua casting esconde
Estou no clube de Xadrez, agora estou despido.
Conquista o teu corpo com fogo e espada
Agora estou a deslizar para casa numa triste tristeza de outono
Só queres Bobsled Fisher.
Joguem jogos nocturnos, vocês são a Rainha do campo
Sou apenas um jogador de madeira na mesa de futebol.
Laura, Laura, amante de madeira
Laura, Laura, a preto e branco
Já estou farto desta guerra, já dura há muito tempo.
Sou uma figura triste que lança longas sombras
Mais para os campos de visão de senhoras impenetráveis
Sou arrastado atrás dos teus cavalos com pó
Estão todos a despir-se do vosso vestido real.
E solenemente deitar-te a ti e aos teus feijões
Laura, Laura, amante de madeira
Laura, Laura, a preto e branco
Esta noite é a festa por isso coloquei um prazo
Mostra o que posso fazer no Torneio de bebés
Então disparando sem cabeça da fila de trás
Eu pareço fixe, e aqui está.
No bar, bebemos à velocidade dos meus cavalos.
O Bobs é um idiota e o teu cabelo cheira bem.
Laura, Laura, amante de madeira
Laura, Laura, a preto e branco