Uberbyte — Get Thee Behind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Thee Behind Me" de Uberbyte.
Letra
If you look at life
Like a carousel
You’re not mistaken
You ride your dark horse
And go around acting forsaken
You’re doom and gloom
Get off your broom
You’re freaking out the neighbors
A life of strife
Under it’s knife
Not getting any favors
You’re into sin and S&M
And acting like you’re crazy
Demand attention
Condescension
The world can never faze me
So blow Artaud
And bang the Crow
And wear them like credentials
'Cuz you’re antisocial
Extra special bored
And pseudointellectual
Society’s conformities
Just make him brim with hated
«I'll make them see it won’t
Be me, I’ll never change,» he stated
I’ll smoke my cloves
Mope at the shows
Dissecting every poseur
You’re in my sights
So feel the spite of
This verbal bulldozer
If Peter Murphy, Rozz, and Robert Smith had a baby
It’d look like me and Morrissey would call me his manlady
I’m a homocidal maniac
Absinthe aphrodesiac
Apathetic so pathetic
Mommy didn’t hug me back!
We’re dressed in black
Feeling evil
A heart attack
For normal people
Misunderstood
Nobody wants us
But honestly
We’re a bit obnoxious
Tradução da letra
Se você olhar para a vida
Como um carrossel
Não está enganado.
Monta o teu cavalo negro
And go around acting forsaken
És a desgraça e a tristeza
Larga a vassoura.
Estás a assustar os vizinhos.
Uma vida de luta
Debaixo da faca
Não estou a receber favores.
Você está no pecado E S&M
E a agir como se fosses louco
Exige atenção.
Condescendência
O mundo nunca me pode intimidar
Então sopra Artaud
E bang The Crow
E usá-los como credenciais
Porque és anti-social
Extra especial aborrecido
E pseudointelectual
Conformidades da sociedade
Fá - lo transbordar de ódio.
"Farei com que vejam que não
Seja eu, eu nunca mudarei", afirmou.
Vou fumar Os meus cravos
Lamechas nos espectáculos
Dissecando cada poseur
Estás na minha mira.
Então sinta o despeito de
Este bulldozer verbal
Se o Peter Murphy, o Rozz e o Robert Smith tivessem um bebé ...
Pareceria que eu e Morrissey me chamaríamos sua senhoria.
Sou um maníaco homocidal.
Absinto afrodesíaco
Apático tão patético
A mamã não me abraçou!
Estamos vestidos de preto.
Sentindo-se mal
Infarto
Para pessoas normais
Incompreendido
Ninguém nos quer
Mas honestamente
Somos um pouco desagradáveis.