UB40 — Your Eyes Were Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Eyes Were Open" de UB40.
Letra
Oh doctor help me please
I’m dying, crippled with disease
My Body’s aching limb to limb
My bones are glowing through my skin
When I look up into black skies
Mushrooms grow before my eyes
Doctor save me if you can
I’m a desperate man
As he lay thinking he was dead
A burning pain short through his head
He looked into those tired old eyes
Heard forty years of anguished cries
And this doctor said
Your eyes were open
But you shut them with your mouth
You always heard
But you weren’t doing the screaming
You’d only just woken
But Already, you’d forgotten,
What you were dreaming
Such a sad case
The failure of a human race
Tradução da letra
Doutor, ajude-me, por favor.
Estou a morrer, aleijado com doenças.
O meu corpo está doendo membro a membro
Os meus ossos brilham pela minha pele
Quando olho para o céu negro
Cogumelos crescem diante dos meus olhos
Doutor salve-me se puder
Sou um homem desesperado.
Enquanto estava deitado a pensar que estava morto
Uma dor ardente curta na sua cabeça
Ele olhou para aqueles velhos olhos cansados
Ouvi quarenta anos de gritos angustiados
E este médico disse:
Os teus olhos estavam abertos
Mas fecha-os com a boca.
Sempre soubeste.
Mas não estavas a gritar.
Só agora acordavas.
Mas já te tinhas esquecido.,
O que estavas a sonhar
Que triste caso.
O fracasso de uma raça humana