UB40 — The Day I Broke The Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day I Broke The Law" de UB40.
Letra
Tomorrow I’ll be coming home
I hope to find you all alone
With open arms to greet me at the door.
You cried as I was led away
It seems like only yesterday
But after all these years I can’t be sure
While I’ve been dreaming dreams of you
Not knowing what your going through
I prayed that you’d remember me But I know life goes on you see
I broke your heart the day I broke the law
The man you know don’t hurt no more
My tears were shed behind locked door
I’ve told myself your gone ten thousand times.
Still when it got to much too bear
I’d run my fingers through your hair
Your kissing lips were always on my mind.
So yesterday they set me free
They gave me back my liberty
They gave me something else I can’t ignore,
The chance to go back where I’m from
The chance to even call upon
My friends but they don’t live here anymore…
Tradução da letra
Amanhã voltarei para casa.
Espero encontrar-te sozinha
De braços abertos para me receber à porta.
Choraste enquanto eu era levado para longe
Parece que foi ontem.
Mas depois de todos estes anos, Não tenho a certeza.
Enquanto sonhei contigo
Sem saber o que estás a passar
Rezei para que te lembrasses de mim, mas sei que a vida continua.
Parti-te o coração no dia em que infringi a lei.
O homem que conheces já não faz mal.
As minhas lágrimas foram derramadas atrás da porta trancada
Já disse a mim mesma que foste dez mil vezes.
Ainda quando chegou a muito urso
Eu passava os meus dedos pelo teu cabelo
Os teus lábios beijados estavam sempre na minha mente.
Então, ontem libertaram-me.
Devolveram-me a minha liberdade.
Deram-me outra coisa que não posso ignorar.,
A oportunidade de voltar de onde venho
A oportunidade de chamar
Os meus amigos já não vivem aqui.…