UB40 — Tell It Like It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It Like It Is" de UB40.
Letra
I sus' a tell it like it is, yeah
I sus' a tell it like it is, oh yeah
I’ve got to be blatant in this time
Jus' like I know 1 + 1 no make 9
Now what was I saying about being blatant
You got to be blatant in an argument
You got to make sure your feelings are felt
Perfect example for you from me Watch lying politicians me seh on me T.V.
Pay big big money for the licence fee
(At the same time them a try fi fool we)
I’ve got to be blatant in this time
Now let me tell me more about being blantant
You got to be blatant me seh
With product you invent
If you don’t patent it You nah see a cent
You have no money fi go pay up your rent
If you crash fi your car
Or you in an accident
If it’s not your fault you be blatant
Now I get serious about being blatant
Police come and mess with me pon the pavement
They say oi' where you going, what you doing here?
I just leave mi house fi go buy a tin of beer
Another example of being blatant
South Africa police a kill the innocent
Fire live ammunition me seh into a crowd
If that’s not blatant murder
Then murder can’t be found
Tradução da letra
Eu digo - lhe como é, sim
Eu digo - lhe como é, oh sim
Tenho de ser descarada nesta altura.
Como se eu soubesse 1 + 1 no make 9
O que estava eu a dizer sobre ser descarado?
Tens de ser descarado numa discussão.
Tens de ter a certeza que os teus sentimentos são sentidos
Um exemplo perfeito para ti, de eu ver os políticos a mentirem-me na TV.
Pagar muito dinheiro pela taxa de licença
(Ao mesmo tempo eles tentam enganar nós)
Tenho de ser descarada nesta altura.
Agora deixe-me dizer-me mais sobre ser blantant
Tens de ser descarado.
Com o produto que inventa
Se não o patenteares não vês um cêntimo
Não tens dinheiro. vai pagar a renda.
Se você bater em seu carro
Ou tu num acidente.
Se a culpa não é tua, sê descarada.
Agora estou a falar a sério sobre ser descarada.
A polícia vem meter-se comigo no passeio.
Dizem: "onde vais, o que fazes aqui?"
Acabei de sair da minha casa fi IR comprar uma lata de cerveja
Outro exemplo de flagrante
África do Sul polícia a matar os inocentes
Disparem munições reais para a multidão.
Se isso não for homicídio descarado
Então o homicídio não pode ser encontrado.