UB40 — One In Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One In Ten" de UB40.
Letra
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The license with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a pensioner alone
I’m a cancer ridden specter
Discovering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
Tradução da letra
Sou um em cada dez
Um número numa lista
Sou um em cada dez
Mesmo que eu não exista
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá.
Lembrete estatístico de um mundo que não se importa
Os meus braços dobram a fila do dole
A desnutrição entorpece-me o cabelo.
Os meus olhos são negros e sem vida.
Com um olhar desprivilegiado
Sou o mendigo na esquina.
Ninguém dá um tostão
Sou a criança que nunca aprende a ler
Porque ninguém poupou o tempo
Sou um em cada dez
Um número numa lista
Sou um em cada dez
Mesmo que eu não exista
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá.
Lembrete estatístico de um mundo que não se importa
Sou o assassino e a vítima.
A licença com a arma
Sou uma velha triste e magoada
Num aliado numa favela
Sou um homem de negócios de meia-idade.
Com doença cardíaca crónica
Sou outro suicídio adolescente.
Numa rua sem árvores
Sou um em cada dez
Um número numa lista
Sou um em cada dez
Mesmo que eu não exista
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá.
Lembrete estatístico de um mundo que não se importa
Sou uma mãe esfomeada do Terceiro Mundo.
Um refugiado sem casa
Sou uma mulher caseira viciada em Valium.
Sou reformado sozinho.
Sou um espectro de cancro.
Descobrindo a terra
Sou outro bebé esfomeado.
Sou um acidente de nascimento.
Sou um em cada dez
Um número numa lista
Sou um em cada dez
Mesmo que eu não exista
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá.
Lembrete estatístico de um mundo que não se importa
Sou um em cada dez
Um número numa lista
Sou um em cada dez
Mesmo que eu não exista
Ninguém me conhece, mas estou sempre lá.
Lembrete estatístico de um mundo que não se importa