UB40 — Music So Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music So Nice" de UB40.
Letra
When the dancehall jus' ram, some people call it confinement
But if you’re with your woman or your man, it’s pure excitement
When you see the girls groove, they get right in the mood for loving
And if the weedman in the place, there’s no time for pushing and shoving
You see the dj on the scene, he knows just what you mean about rubbing
And when you’re feeling alright, he’s right out of sight while he’s dubbing
Well the dancehall jus' ram, so you see we’re dealing with pure niceness
And the music so loud that to shout above it, you’d be left voiceless
The music so right
We could have danced all night
The feeling so nice
Operator play it twice
They have the reggae and soul and the ital vital dub plate riddims
They have revival 45, calypso, soca, and all kind’a riddim
You see the busy barman in the dance, he’s used to dealing under nuff pressure
And after you’ve had your drink, you’re gonna need another refresher
Everybody in the dance just grooving, looking laughing and smiling you see
So if you’re feeling irie little darling come and have a dance over by me
Tradução da letra
Quando o dancehall jus ' ram, algumas pessoas chamam-lhe confinamento.
Mas se estás com a tua mulher ou com o teu homem, é pura excitação.
Quando vês as raparigas a vibrar, elas ficam com vontade de amar
E se o weedman estiver aqui, não há tempo para empurrar e empurrar.
Se vires o dj no local, ele sabe o que queres dizer com esfregar.
E quando te sentes bem, ele fica fora de vista enquanto dobra.
Bem, o dancehall jus ' ram, então você vê que estamos lidando com pura simpatia
E a música tão alta que, para gritar por cima dela, ficarias sem voz
A música tão certa
Podíamos ter dançado a noite toda.
A sensação tão agradável
Operador toque duas vezes
Eles têm o reggae e a alma e os riddims do tecido vital.
Eles têm revival 45, calypso, soca, e todo tipo de riddim
Você vê o barman ocupado na dança, ele está acostumado a lidar sob pressão
E depois de beberes, vais precisar de outra bebida.
Toda a gente na dança a rastejar, a olhar para rir e a sorrir.
Por isso, se te sentes querida, vem dançar comigo.