UB40 — Magic Carpet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Carpet" de UB40.
Letra
Hey! Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
Love can drive away your sorrows, yeah
Love can drive away your fears
Now let me take you somewhere where tranquillity is the key
You and I alone baby making sweet love, you know
Take a ride upon my magic carpet
Fly away with me with perfect secret
Let me show you things never seen before
To distant stars we float amongs the cosmo
Fun and laughter, watch your pretty glow
That’s my treat and baby that’s my show, oh yeah
Girl I love you more than words can tell
You are in heaven, why should I give you any?
Girl I love you more and more each day
Pinchers promise, tell me you will stay
'Cause love can drive away your sorrows
Love can drive away your fears
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
While we float upon' our magic carpet
Galactic winds are blowing underneath it And it will take us anywhere we wanna go, yeah
I stop at Mars to rock over to Venus
And in your hear a sprinkle gold and stardust
Braise for love I am gonna give you instant love
'Cause love can drive away your sorrows, yeah
Love can drive away your fears, yeah
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
I love it when your dancing on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
I love it when your dancing on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
You know, love can drive away your sorrows
Love can drive away your fears, my fears, your fears
In you I see my bride tomorrow
I know love is here to stay
The rhythm we are giving is the rhythm of our home
I got to know this woman she’s a bone of my bone
And dancin on top of my feet to the rhythm of our heartbeat
Fly away with me to extacy
Fly away with me to extacy
I told you that tranquillity would be the key…
Tradução da letra
Ei! Voa comigo para extasiar
Voa comigo para extasiar
O amor pode afastar as tuas tristezas, sim
O amor pode afastar os teus medos
Agora deixa - me levar-te a um lugar onde a tranquilidade é a chave
Tu e eu sozinhos, a fazer amor, sabes?
Dá uma volta no meu tapete mágico
Voa comigo com o segredo perfeito
Deixa-me mostrar-te coisas nunca vistas antes.
Para estrelas distantes nós flutuamos amongs o cosmo
Diversão e riso, vê o teu lindo brilho
É o meu doce e o meu bebé é o meu espectáculo, oh sim
Rapariga eu amo-te mais do que as palavras podem dizer
Estás no céu, porque te devo dar algum?
Rapariga eu amo-Te cada vez mais a cada dia
Pinchers promete, diz-me que vais ficar
Porque o amor pode afastar as tuas tristezas
O amor pode afastar os teus medos
Em TI vejo a minha noiva amanhã
Eu sei que o amor está aqui para ficar
Enquanto flutuamos sobre o nosso tapete mágico
Ventos galácticos estão a soprar por baixo dele e vai levar-nos para onde quisermos ir, sim
Eu paro em Marte para balançar até Vénus
E no teu ouvido uma mancha de ouro e poeira estelar
Braise for love Vou dar-te amor instantâneo
Porque o amor pode afastar as tuas tristezas, sim
O amor pode afastar os teus medos, sim
Em TI vejo a minha noiva amanhã
Eu sei que o amor está aqui para ficar
Adoro quando danças em cima dos meus pés ao ritmo do nosso coração
Adoro quando danças em cima dos meus pés ao ritmo do nosso coração
Voa comigo para extasiar
Voa comigo para extasiar
Sabes, o amor pode afastar as tuas mágoas
O amor pode afastar os teus medos, os meus medos, os teus medos
Em TI vejo a minha noiva amanhã
Eu sei que o amor está aqui para ficar
O ritmo que estamos dando é o ritmo da nossa casa
Tenho de conhecer esta mulher ela é um osso do meu osso
E dançar em cima dos meus pés ao ritmo do nosso batimento cardíaco
Voa comigo para extasiar
Voa comigo para extasiar
Eu disse-te que a tranquilidade seria a chave.…