UB40 — Looking Down At My Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Down At My Reflection" de UB40.
Letra
Looking down at my reflection
In the puddle at my feet
Things don’t seem so real down there
Or maybe I don’t see
I see no starvation
I don’t see any pain
I see myself not helping
Just a loner in the rain
Looking down at my reflection
In the puddle in the ground
Things are getting clearer now
I can see a thunder cloud
I see gross injustice
I see evil men
I see myself repeating
The same old words again
Looking down at my reflection
In the puddle lying there
Now I decide to change my mind
And show the world I care
I care about my fellow man
Being taken for a ride
I care that things start changing
But there’s no one on my side
Tradução da letra
Olhando para o meu reflexo
Na poça aos meus pés
As coisas não parecem tão reais lá em baixo.
Ou talvez não veja
Não vejo fome.
Não vejo dor nenhuma.
Vejo-me a não ajudar
Apenas um solitário à chuva
Olhando para o meu reflexo
Na poça no chão
As coisas estão a ficar mais claras agora.
Consigo ver uma nuvem de trovão
Vejo injustiça grosseira.
Vejo homens maus.
Vejo-me a repetir
As mesmas velhas palavras de novo
Olhando para o meu reflexo
Na poça ali deitada
Agora decidi mudar de ideias.
E mostrar ao mundo que me importo
Eu preocupo-me com o meu companheiro
Ser levado a dar uma volta
Importa-me que as coisas comecem a mudar.
Mas não há ninguém do meu lado.