UB40 — Kiss And Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss And Say Goodbye" de UB40.
Letra
I had to meet you here today
There’s just so many things to say
Please don’t stop me till I’m through
This is something I hate to do We’ve been meeting here so long
I guess what we’ve done, oh, was wrong
And please, darling, don’t you cry
Let’s just kiss and say goodbye
Many months have passed up by
(I'm gonna miss you)
I’m gonna miss you I can’t lie
(I'm gonna miss you)
I’ve got ties and so do you
(I'm gonna miss you)
I just think this is the thing to do It’s gonna hurt me, I can’t lie
Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
Understand me, won’t you try, try, try, try, try, try, try
Let’s just kiss and say goodbye
Ooh, yeah
(I'm gonna miss you)
Let’s just kiss and say goodbye
(I'm gonna miss you)
Yeah, yeah
(I'm gonna miss you)
It’s gonna hurt me, I can’t lie
Maybe you’ll meet, you’ll meet another guy
Understand me, won’t you try, try, try, try, try, try, try
Let’s just kiss and say goodbye
Ooh, yeah
(I'm gonna miss you)
I’m gonna miss you, I can’t lie
(I'm gonna miss you)
Understand me, won’t you try
(I'm gonna miss you)
It’s gonna hurt me, I can’t lie
(I'm gonna miss you)
Take my handkerchief and wipe your eyes
(I'm gonna miss you)
Maybe you’ll find, you’ll find another guy
(I'm gonna miss you)
Woh, woh, woh
(I'm gonna miss you)
Let’s just kiss and say goodbye
Tradução da letra
Tive de te encontrar aqui hoje.
Há tantas coisas para dizer
Por favor, não me pares até eu acabar.
Isto é algo que odeio fazer. estamos aqui há tanto tempo.
Acho que o que fizemos foi errado.
E por favor, querida, não chores.
Vamos beijar-nos e dizer adeus
Muitos meses passaram
(I'm gonna miss you)
Vou sentir a tua falta não posso mentir
(I'm gonna miss you)
Tenho gravatas e tu também.
(I'm gonna miss you)
Só acho que isto é a coisa a fazer vai magoar-me, não posso mentir.
Talvez te encontres com outro tipo.
Entende - me, não vais tentar, tentar, tentar, tentar, tentar, tentar
Vamos beijar-nos e dizer adeus
Ooh, yeah
(I'm gonna miss you)
Vamos beijar-nos e dizer adeus
(I'm gonna miss you)
Sim, sim
(I'm gonna miss you)
Vai magoar-me, não posso mentir.
Talvez te encontres com outro tipo.
Entende - me, não vais tentar, tentar, tentar, tentar, tentar, tentar
Vamos beijar-nos e dizer adeus
Ooh, yeah
(I'm gonna miss you)
Vou sentir a tua falta, não posso mentir.
(I'm gonna miss you)
Entende - me, não vais tentar
(I'm gonna miss you)
Vai magoar-me, não posso mentir.
(I'm gonna miss you)
Pega no meu lenço e limpa os olhos.
(I'm gonna miss you)
Talvez encontres outro tipo.
(I'm gonna miss you)
Woh, woh, woh
(I'm gonna miss you)
Vamos beijar-nos e dizer adeus