UB40 — I'm On The Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On The Up" de UB40.
Letra
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.
Tradução da letra
Não é assim tão mau.
Eles podiam ser melhores.
Não é assim tão bom.
Mas tenho a certeza que não vai durar
Nuvens de tempestade acima
Mas tenho o meu guarda-chuva.
Eu faria se pudesse.
Não posso mudar o passado
Amanhã estou no topo do meu futuro.
Porque deveria preocupar-me?
Tudo o que tenho para encontrar
É outra pessoa triste
Que me dará amor suficiente
Pela sua paz de espírito.
As coisas são uma chatice.
Mas vou recompor-me
As coisas deixam-te estranho
Mas é assim que funciona.,
Eu peço sempre desculpa.
Para que ninguém se lembre
Eu causei a dor
Quando dei os primeiros golpes.
As coisas não estão muito bem.
Mas não me estou a queixar.
As coisas podiam ser piores.
Não preciso de te dizer.
Pendura a tua roupa
Vai começar a chover.
Nuvens de trovão rebentam
Então diz-me o que há de novo.