UB40 — I Would Do For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Do For You" de UB40.
Letra
I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
I had a drink with a couple of mates
Missed my bus and wound up walking
I tried to call and let you know
It was busy and I couldn’t get through
I didn’t want to let you down
I know how much it hurts you
I don’t know what came over me It must have slipped my mind
I’ll try and make it up to you
Let’s leave the past behind
I promise that I’ll do my best
To mend my wicked ways
And don’t believe the things you hear
Don’t listen to what they say
I would do for you
All you’d have me do All you have to do Is ask me to All you have to do Is tell me when
And I’ll come running back again
If there’s something wrong then let me know
Don’t bottle things inside
Your pretty eyes can melt my heart
Your sadness they can’t hide
Please try and give me one more chance
To set the record straight
Meet me here tomorrow night
And I promise I won’t be late
Tradução da letra
Não queria chegar tão tarde.
É que eu comecei a falar.
Bebi um copo com uns amigos.
Perdi o autocarro e acabei por andar
Tentei ligar-te e dizer-te
Estava ocupado e não consegui passar.
Não queria desiludir-te.
Sei o quanto te dói.
Não sei o que me deu deve ter-me esquecido.
Vou tentar compensar - te.
Vamos deixar o passado para trás
Prometo que farei o meu melhor.
Para corrigir os meus maus caminhos
E não acredites nas coisas que ouves
Não ouças o que eles dizem
Eu faria por ti
Tudo o que tens a fazer é pedir-me tudo o que tens a fazer é dizer-me quando
E voltarei a correr de novo
Se houver algum problema, avisa-me.
Não engarrafes as coisas lá dentro.
Os teus lindos olhos podem derreter o meu coração
A tua tristeza eles não podem esconder
Por favor, tenta dar-me mais uma oportunidade.
Para esclarecer as coisas
Encontramo-nos aqui amanhã à noite.
E prometo que não me atrasarei.