UB40 — How Can A Poor Man Stand Such Times And Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can A Poor Man Stand Such Times And Live" de UB40.
Letra
The shops where filled with things that I could buy
But the prices up them all the guns got high
Don’t suppose they’re gonna drop
Gotta get used to the charity shop
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Seems like only yesterday food was so cheap
Now the cost of… goes up every week
So you search for the best deeds
Have to miss out on some leaves
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Get that first foot on the ladder they all say
They know there’s no way
Ain’t no bank that’s gonna lend
They got bonuses to spend
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Comfort house is something I would never get
Put my name down on the list I’m waiting yet
So I’m renting my… landlords profiting on me Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Getting round is getting harder everyday
Used to drive a car but lately there’s no way
Trains are only for the rich
And the buses are the rich
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
And the doctors don’t' come out no more at night
They won’t treat you if the think you don’t live right
Well they privatize the rest
Soon there’ll be no energies
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Keeping war is something poor folks cannot do Cause the oilmen need to drive a yacht nor too
The companies may go as the pensioners may come
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Tradução da letra
As lojas cheias de coisas que eu podia comprar
Mas os preços subiram. todas as armas subiram.
Não suponho que vão cair
Tenho de me habituar à loja de caridade.
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
Parece que ainda ontem a comida era tão barata.
Agora o custo de... sobe todas as semanas.
Então você procura as melhores ações
Tenho que perder algumas folhas
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
Põe o primeiro pé na escada que todos dizem
Eles sabem que não há maneira
Não há banco que empreste
Eles têm bónus para gastar
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
A casa de conforto é algo que nunca teria
Põe o meu nome na lista que ainda estou à espera.
Então, estou a alugar os meus ... senhorios a lucrar comigo. diz - me como podem os pobres homens ...
Stand such times and live
Andar por aí está a ficar cada vez mais difícil.
Costumava conduzir um carro mas ultimamente não há maneira
Os comboios são apenas para os ricos.
E os autocarros são os ricos
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
E os médicos já não saem à noite.
Não te tratarão se achares que não vives bem.
Bem, privatizam o resto.
Em breve não haverá energias
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
Manter a guerra é algo que as pessoas pobres não podem fazer porque os homens do petróleo precisam de conduzir um iate nem muito
As empresas podem ir como os pensionistas podem vir
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live
Diz - me como podem os pobres homens
Stand such times and live