UB40 — Hand That Rocks The Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand That Rocks The Cradle" de UB40.
Letra
Holidays are comin'
The kids are getting fat
Put another penny in the corporation hat
There’s computer consolation now
For every boy and girl
Coz the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world
Sony in the nursery, no need to turn the page
The cartoon generation are soon to come of age
Virtual relationships untouched by human hands
Laying their foundation in the ever shifting sand
If politics is just for fools, equality a dream
Then you’d better wear protection so you never hear them scream
Animated babysitters always there to play
Will keep the undesirables a million miles away
Everything is changing but the song remains the same
Asylum has been locked away, the seekers has been framed
Tradução da letra
As férias estão a chegar
Os miúdos estão a ficar gordos.
Põe mais um cêntimo no chapéu da corporação.
Há consolação no computador agora.
Por cada rapaz e rapariga
Porque a mão que embala o berço
É a mão que governa o mundo
Sony no berçário, não há necessidade de virar a página
A geração de desenhos animados está prestes a atingir a maioridade
Relações virtuais intocadas por mãos humanas
Lançando os seus alicerces na areia sempre em movimento
Se a Política É só para tolos, a igualdade é um sonho
Então é melhor usares protecção para nunca os ouvires gritar.
Amas animadas sempre lá para brincar
Vai manter os indesejáveis a um milhão de quilómetros de distância.
Tudo está mudando, mas a canção permanece a mesma
O asilo foi trancado, os requerentes foram tramados.