UB40 — Don't Let It Pass You By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Pass You By" de UB40.
Letra
There’s no-one coming with that freedom train.
There’s nowhere you can go where you feel no pain.
Take the blinkers off you eye’s,
The power is in your hand.
Stop waiting for your ticket to the promised land.
There ain’t no heaven and there ain’t no hell.
Except the one we’re in, and you know to well
There’s no-one waiting on,
Waiting on a higher high.
Don’t let the only world you’re ever gonna live in pass you by.
Burn two spliff play ital riddem
Rub two dub burn ital collie
Because the rhythm a the marshall
And the rhythm a no partial go deh
Seh the rhythm a the marshall
And the rhythm a no partial
Rub two dub burn ital collie
Burn two spliff play ital riddem
Because you jamming with you brethren
Jam it 'till a morning
Forget about the warning
Have to jam it 'till a mornin'
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem
Seh you playing in a concrete style
You playing in a resident style
And then you jam it all the while
Don’t let it pass you by,
You gonna wake up and wonder why
Gone in the blues
Go check on the news
Go listen to political views
Rub two dub burn ital collie
Rub two dub burn ital collie
New Cross was no gate-crash bomb…
Rightful justice must be done!
Burn two spliff and rock to the riddem
Burn two spliff and rock to the riddem
We don’t deal with Isim Scisim
We don’t deal with Isim Scisim
Deal with folly-dolly
We don’t deal with folly-dolly
Burn two spliff play ital riddem
Rub two dub burn ital collie
'cause you jammin' with your brethren
Jam it 'till the morning
Playin' in a conrete style
Jam it all the while
Don’t let it pass you by,
You gonna wake up and wonder why
Burn two spliff play ital riddem
Burn two spliff play ital riddem
Tradução da letra
Não vem ninguém com aquele comboio da Liberdade.
Não há lugar para onde possas ir onde não sintas dor.
Tira os Pisca-pisca dos teus olhos,
O poder está nas tuas mãos.
Pare de esperar pelo seu bilhete para a terra prometida.
Não há céu nem inferno.
Excepto aquele em que estamos, e tu sabes muito bem.
Não há ninguém à espera.,
À espera de uma pedrada mais alta.
Não deixes o único mundo em que vais viver passar por ti.
Queimem dois spliff play Ital riddem
Rub two dub burn ital collie
Porque o ritmo a O marshall
E o ritmo não é parcial.
Seh o ritmo a O marshall
E o ritmo não é parcial
Rub two dub burn ital collie
Queimem dois spliff play Ital riddem
Porque estás a tocar com os teus irmãos
Empata-o até de manhã
Esquece o aviso.
Tenho de improvisar
Queimem dois spliff play Ital riddem
Queimem dois spliff play Ital riddem
Seh você jogando em um estilo Concreto
Estás a jogar ao estilo residente
E então você bloqueia o tempo todo
Não o deixes passar por ti,
Vais acordar e perguntar-te porquê.
Gone in The blues
Vai ver as notícias.
Vai ouvir as opiniões políticas
Rub two dub burn ital collie
Rub two dub burn ital collie
New Cross não era uma bomba de choque.…
Justiça justa deve ser feita!
Queimem dois charros e rock to the riddem
Queimem dois charros e rock to the riddem
Nós não lidamos com Isim Scisim
Nós não lidamos com Isim Scisim
Lidar com a loucura-dolly
Não lidamos com tolices.
Queimem dois spliff play Ital riddem
Rub two dub burn ital collie
porque estás a brincar com os teus irmãos
Empata-o até de manhã
A brincar num estilo conrete
Bloqueia o tempo todo.
Não o deixes passar por ti,
Vais acordar e perguntar-te porquê.
Queimem dois spliff play Ital riddem
Queimem dois spliff play Ital riddem