UB40 — Don't Do The Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Do The Crime" de UB40.
Letra
Don`t do the crime
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.
Tradução da letra
Não faças o crime.
Se não consegues cumprir a pena
Diz-se que não paga.
Mas de que serve trabalhar no duro?
Quando tudo o que te dão são as tuas cartas
E sabes que não há muito que possas dizer.
Então você pega o que eles dão
Não tens dinheiro para viver
E a tua família não compreende.
Depois de todos estes anos
Acabarão em lágrimas
Com uma montanha de notas nas mãos.
Agora sua lição foi aprendida
Não há para onde ir
E não vale a pena pedir ajuda.
Quando és deixado na pilha
Quando és deixado na pilha
Não há nada para te manter
De ir e ajudar a si mesmo
De te ajudares a ti próprio.
O dilema que encontraste
És moralmente vinculado
Agora o teu moralmente limitado
Agora o teu código moral precisa de uma revisão.
Então o que te importa?
Sabes que a vida não é justa
E há anos que te roubam.