U2 — Silver And Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver And Gold" de U2.
Letra
In the shit house, a shotgun
Praying hands hold me down
If only the hunter was hunted
In this tin can town,
No stars in the black night
Looks like the sky fall down,
No sun in the daylight
Looks like it’s chained to the ground.
Broken back to the ceiling
Broken nose to the floor
I scream at the silence
That crawls under the door (under the floor).
The warden says,
«The exit is sold,»
If you want a way out — silver and gold.
Silver and gold.
There’s a rope around my neck
There’s a trigger in your gun
Jesus say something!
I am someone!
I seen the coming and going
The captains and the kings
Their navy blue uniforms
Them bright and shiny things
Yes, captains and kings in the slave ships hold
They came to collect
Silver and gold
Silver and gold
The temperature is rising
The fever white hot
Mister I ain’t got nothing
But it’s more than you’ve got
These chains no longer bind me Nor the shackles at my feet
Outside are the prisoners
Inside the free (set them free).
A prize fighter in a corner is told
Hit where it hurts — silver and gold
Silver and gold.
You can stop the world from turning around
You just gotta pay a penny in the pound.
Tradução da letra
Na casa de merda, uma caçadeira
Mãos a rezar segurem-me
Se ao menos o caçador fosse caçado
Nesta cidade de lata,
Sem estrelas na noite negra
Parece que o céu caiu,
Não há sol à luz do dia
Parece que está acorrentado ao chão.
Quebrado de volta ao teto
Nariz partido no chão
Grito no silêncio
Que rasteja Debaixo da porta (debaixo do chão).
O director diz:,
"A saída é vendida,»
Se quiseres uma saída, Prata e Ouro.
Prata e Ouro.
Há uma corda à volta do meu pescoço
Há um gatilho na tua arma.
Jesus, diz alguma coisa!
Eu sou alguém!
Eu vi o entrar e sair
Os capitães e os reis
Os seus uniformes azuis da Marinha
Coisas brilhantes e brilhantes
Sim, capitães e reis nos navios de escravos
Vieram cobrar.
Prata e Ouro
Prata e Ouro
A temperatura está a subir.
A febre quente
Senhor Eu Não tenho nada
Mas é mais do que tu tens
Estas correntes já não me prendem nem as algemas aos meus pés.
Lá fora estão os prisioneiros.
Dentro do livre (liberte-os).
Um lutador premiado num canto é dito
Bate onde dói-Prata e Ouro
Prata e Ouro.
Podes impedir o mundo de dar a volta.
Só tens de pagar um centavo.