U2 — Mofo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mofo" de U2.
Letra
Looking for to save my, save my soul
Looking in the places where no flowers grow
Looking for to fill that God shaped hole
Mother, mother sucking rock and roll, mother
Holy dunc, space junk coming in for the splash
(Been around back, been around front)
Wh-wh-white dopes on punk s-staring into the flash
(Been around back, been around front)
Looking for the baby Jesus under the trash
(Been around back, been around front)
Mother, mother sucking rock and roll, mother
Bubble popping, to the rock and, rock and, rock and roll, mother
Mother, mother, mother
Mother, mother, mother
Mother, am I still your son
You know I’ve waited for so long to hear you say so Mother, you left and made me someone
Now I’m still a child, no one tells me no Looking for a sound that’s going drown out the world
(Been around back, been around front)
Looking for the father of my two little girls
(Been around back, been around front)
Got the swing, got the sway, got my straw in lemonade
(Been around back, been around front)
Still looking for the face I had before the world was made
(Been around back, been around front)
Mother sucking rock and roll, mother
Hopping popping shopping dropping, it’s rock and roll, mother
Mother suck, yeah, fuck yeah, mother
Mother, mother, mother
Mother, mother, mother
Soothe me mother, rule me father
Fool me brother, woo me sister
Soothe me mother, rule me father
Show me mother, show me mother
Show me mother, show me mother
Show me mother, show me mother
Tradução da letra
À procura de salvar a minha, salvar a minha alma
Olhando para os lugares onde não crescem flores
Procurando preencher aquele buraco em forma de Deus
Mãe, Mãe sugando rock and roll, mãe
Santo dunc, lixo espacial a chegar para o splash.
(Estive nas traseiras, estive na frente)
Idiotas brancos a olhar para o flash
(Estive nas traseiras, estive na frente)
À procura do Menino Jesus debaixo do lixo
(Estive nas traseiras, estive na frente)
Mãe, Mãe sugando rock and roll, mãe
Bubble popping, to the rock and, rock and, rock and roll, mother
Mãe, Mãe, Mãe
Mãe, Mãe, Mãe
Mãe, ainda sou teu filho?
Sabes que esperei tanto tempo para te ouvir dizer isso, Mãe, foste-te embora E fizeste de mim alguém.
Agora ainda sou uma criança, ninguém me diz nada à procura de um som que vá afogar o mundo
(Estive nas traseiras, estive na frente)
À procura do pai das minhas duas filhas.
(Estive nas traseiras, estive na frente)
Tenho o swing, tenho o sway, tenho a minha palhinha na limonada
(Estive nas traseiras, estive na frente)
Ainda à procura da cara que tinha antes de o mundo ser feito
(Estive nas traseiras, estive na frente)
Mãe a chupar rock and roll, mãe
Saltando saltando compras caindo, é rock and roll, mãe
A mãe não presta, sim, foda-se sim, mãe
Mãe, Mãe, Mãe
Mãe, Mãe, Mãe
Acalma-me mãe, governa-me pai
Enganai-me irmão, cortejai-me irmã
Acalma-me mãe, governa-me pai
Mostra-me mãe, mostra-me mãe
Mostra-me mãe, mostra-me mãe
Mostra-me mãe, mostra-me mãe