U2 — Magnificent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnificent" de U2.
Letra
I was born, I was born
To be with you in this space and time
After that and ever after
I haven’t had a clue only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
I was born, I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice from the womb
My first cry, it was a joyful noise, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh Magnificent, magnificent, oh, oh Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified, till we die you and I will magnify, oh, oh Magnificent, magnificent, magnificent
Tradução da letra
Eu nasci, eu nasci
Estar contigo neste espaço e tempo
Depois disso e para sempre
Não faço a mínima ideia só para quebrar a rima
Esta tolice pode deixar um coração negro e azul, Oh, só o amor, só o amor pode deixar tal marca
Mas só o amor, só o amor pode curar tal cicatriz
Nasci, nasci para cantar para ti
Não tive escolha a não ser levantar-te e cantar qualquer canção que quisesses que eu cantasse.
Devolvo - te a minha voz do útero.
O meu primeiro grito, foi um ruído Alegre, oh, oh só o amor, só o amor pode deixar tal marca
Mas só o amor, só o amor pode curar tal cicatriz
Justificado, até morrermos tu e eu ampliaremos, Oh, magnífico, magnífico, Oh, só o amor, só o amor pode deixar tal marca
Mas só o amor, só o amor une os nossos corações
Justificado, até morrermos, tu e eu ampliaremos, Oh, magnífico, magnífico, magnífico