U.S. Drill Sergeant Field Recordings — I Wanna Be a Drill Instructor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be a Drill Instructor" de U.S. Drill Sergeant Field Recordings.
Letra
Up in the mornin' way too soon
Hungry as hell by noon
I went to the mess hall on my knees
Sayin' cow killa' cow killa' feed me please
He looked at me with a big ol' grin
if you wanna be a GI you gotta be thin
I wanna be a drill instructor
I wanna cut off all of ma' hair
I wanna be a drill instructor
I wanna earn that smokey bear
Oh yeah (oh yeah)
Mothers of America Meek and Mile
Send to me your sweet young child
We’ll make him drill an' we’ll make him run
We’ll make some changes in your young son
Mothers of America Meek and Mile
Don’t you worry 'bout your young child
We’re gonna make him drill we’re gonna make him run
Tradução da letra
De manhã cedo demais
Esfomeado até ao meio-dia.
Fui ao refeitório de joelhos.
Diz "vaca mata vaca mata vaca" dá-me de comer, por favor
Ele olhou para mim com um grande sorriso
se queres ser um soldado, tens de ser magro.
Quero ser instrutor de treino.
Quero cortar todo o cabelo da minha mãe.
Quero ser instrutor de treino.
Quero ganhar aquele urso smokey
Oh yeah (oh yeah)
Mães da América mansa e milha
Envia-me a tua doce criança
Vamos fazê-lo perfurar e fazê-lo correr.
Faremos algumas mudanças no seu filho.
Mães da América mansa e milha
Não te preocupes com o teu filho.
Vamos fazê-lo perfurar vamos fazê-lo correr