U.S. Bombs — Heartbreak Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Motel" de U.S. Bombs.
Letra
Hey you, were’d get that blues? In a juke box job down town
Say gee it’s quarter to three — and she left me by the record machine
I know I’m gonna even that score — This time is for sure
Say man haven’t felt this bad — since 1984
So let’s dance
What ya gonna do? I don’t know for sure
One thing that I know — I’m gonna dance 'til a quarter to four
We’re broke on rum and coke — and I’m on heroin jones
Mushrooms and acid too — and all that speed we smoked
So take my hand and save me a dance
Give me religion come on one more chance
Take my hand save my soul
Down at the heartbreak Motel
Tradução da letra
Ei, tu, ias ficar com essa tristeza? Num trabalho de juke box na cidade
Diz que são 15h45 e ela deixou-me junto à máquina de discos —
Eu sei que vou igualar essa pontuação-desta vez é certo
Diz que o homem não se sente assim tão mal desde 1984.
Então vamos dançar
O que vais fazer? Não tenho a certeza.
Uma coisa que eu sei, vou dançar até um quarto para as quatro.
Estamos falidos com rum e Coca - Cola e eu com heroína jones
Cogumelos e ácido também-e toda aquela velocidade que fumámos
Então pega na minha mão e guarda-me uma dança
Dá-me a religião mais uma oportunidade
Agarra a minha mão salva a minha alma
No motel heartbreak