U-Roy — Rightful Ruler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rightful Ruler" de U-Roy.
Letra
Kibir amlak
Qedamawi ras fetari
Qedamawi iyesus kristos
Lebdama mabrak isad
Tenayistilgn
Kings of kings, lords of lords
Conquering lion of the tribe of judah
Elect of god, mighty god
Everliving god, earth’s rightul ruler
Blessed be the man that walk’eth not
In the counsel of the ungodly
Nor stand’eth in the ways of sinners
Nor sitt’eth in the seat of the scornful
For I delight is in the law of the lord god, Selassie I
In his laws do I meditate day and night
Therefore I must be like a tree
Planted by the rivers of water
And bring’eth forth fruit in due season
I locks also shall not wither
And whatsoever I do’eth shall prosper
The weak heart are not so, oh no!
They are like the chaff that the wind driv’eth away
Therefore no weak heart shall stand in the judgment
Nor no sinners in the congregation of the righteous
For the lord god so high
That he know’eth the way of the righteous
And know that the way of the weak heart
Shall crumble, paralyze and burn
Jah Rastafari!
But he delight in earthquake, brimstone and fiyah
To kill, crum
Jah! mighty god! everliving god!
And do away with all weak heart
Conception to my creation continually
And let our righteousness cover this earth
As the waters cover the sea Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain:
For the earth shall be full of the knowledge of the lord
As the waters cover the sea
He reigns from that iwa until this iwa
Hailful I, so high and so mighty
Jah Rastafari!
I am the earth rightful ruler
Tradução da letra
Kibir amlak
Qedamawi ras fetari
Qedamawi iyesus kristos
Lebdama mabrak isad
Tenayistilgn
Reis de Reis, senhores de senhores
Conquistando o leão da tribo de Judá
Eleito de Deus, poderoso deus
Deus Eterno, governante direito da terra
Bendito seja o homem que não anda
No conselho dos ímpios
Nem se obstinam nos caminhos dos pecadores.
Nem se senta no assento do escarnecedor.
Porque o prazer está na lei do Senhor Deus, Selassie I
Nas suas leis medito dia e noite
Por isso devo ser como uma árvore
Plantada pelos rios de água
E frutificarão na devida proporção.
Eu fechaduras também não deve murchar
E tudo quanto faço prosperará.
O coração fraco não é assim, oh não!
São como o joio que o vento leva para longe
Portanto, nenhum coração fraco se levantará no julgamento
Nem pecadores na congregação dos justos
Pois o Senhor Deus tão alto
Que conhece o caminho dos justos
E saibam que o caminho do coração fraco
Vai desmoronar-se, paralisar e queimar
Jah Rastafari!
Mas ele deleita-se com terramotos, enxofre e fiiah.
Para matar, crum
Jah! Deus poderoso! Deus Eterno!
E acabar com todo o coração fraco
Concepção da minha criação continuamente
E que a nossa justiça cubra esta terra
Como as águas cobrem o mar Isaías 11: 9
Não magoarão nem destruirão em toda a minha montanha sagrada.:
Pois a terra estará cheia do conhecimento do Senhor
Como as águas cobrem o mar
Ele reina daquela iwa até Esta iwa
Eu, tão alto e tão poderoso
Jah Rastafari!
Eu sou o governante legítimo da terra