U-Roy — Natty Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natty Rebel" de U-Roy.
Letra
I and I old I know
I and I old I say
I and I reconsider
I and I see upfully that
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Yes, Jah
He’s saying that, he is the first one
Who discover Jamaica
I and I say that, what about the Arawak Indians
And the few black man who were around here, before him
The Indians couldn’t hang on no longer
Here comes black man and woman and children
Inna a Jamdown land ya
A whole heap of mix up, mix up
A whole heap a ben up, ben up
We have fi straighten out
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Yes, Jah
What a long way from home
I and I longing to go home
Within a red, green, and gold robe
Come on Twelve Tribe of Israel
Come on Twelve Tribe of Israel
Out a Jamdown land ya
A whole heap of mix up mix up
A whole heap a ben up, ben up
Come on Twelve Tribe of Israel
Come on Twelve Tribe of Israel
Out a Jamdown land ya
Yes, Jah
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Christopher Columbus is a damn blasted liar
Yes, Jah — he’s a liar
Yes, Jah — he’s a liar
Yes, Jah — he’s a liar
Yes, Jah — Columbus, he’s a liar
Yes, Jah Christopher Columbus is a liar
Yes, Jah.
Tradução da letra
Eu e eu velhos eu sei
Eu e eu velhos digo
Eu e eu reconsideramos.
Eu e eu vemos isso
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Sim, Jah.
Ele está a dizer que é o primeiro.
Quem descobrir a Jamaica
Eu e eu dizemos isso, e os índios Arawak?
E os poucos negros que estiveram por aqui, antes dele
Os índios não aguentavam mais.
Aí vem o homem negro, a mulher e as crianças.
Inna a Jamdown land ya
Um monte de confusão, confusão
Um monte de ben para cima, ben para cima
Nós temos fi endireitar
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Sim, Jah.
Que longe de casa
Eu e eu ansiamos por ir para casa.
Dentro de um manto vermelho, verde e dourado
Vá lá, doze tribos de Israel.
Vá lá, doze tribos de Israel.
Out a Jamdown land ya
Um monte de confusões.
Um monte de ben para cima, ben para cima
Vá lá, doze tribos de Israel.
Vá lá, doze tribos de Israel.
Out a Jamdown land ya
Sim, Jah.
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Cristóvão Colombo é um maldito mentiroso.
Sim, Jah — ele é um mentiroso.
Sim, Jah — ele é um mentiroso.
Sim, Jah — ele é um mentiroso.
Sim, Jah — Columbus, ele é um mentiroso.
Sim, O Jah Cristóvão Colombo é um mentiroso.
Sim, Jah.