U-Roy — Loving Gone Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving Gone Forever" de U-Roy.
Letra
How could you say that my loving has gone forever
When you and I are supposed to stick together?
Just like a birds of one feather
Why baby ina ina
Boy, I love you but your loving has gone forever
No you don’t know what you’re talking about baby
Boy, I miss you but your loving has gone forever
My love don’t gone nowhere forever
So baby girl, how could you have said you were gone
Who once sweet loving does not be gone
Just started baby, to have some fun
So baby, won’t you tell me really what is wrong?
Boy, I hate to say goodbye
(No, no, no, don’t say that)
'Coz I don’t wanna hear you cry
You promised you would never let me down
(What people don’t do it?)
But if you love me you’re not there
(I would never do it to you like that, you know?)
That you will stick around
Boy, I love you but your loving has gone forever
Mi say mi love don’t gone nowhere forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
Why baby say? You know I’m all clever, you know?
I say I love you but your loving has gone forever
A fi mi love, it don’t gone nowhere forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Say baby girl, you have a-no respect
The things you do to boy I never forget
'Bout telling all those dreadful lies
Baby for one ting I could never deny
You say my loving has gone, baby but I love you forever
Here, let me tell you
You said you love me but you love a next one better
Who do you prefer?
You said you love me but you love a the next one better
You said your loving has gone, but, I love you forever
Hear me, me will tell ya Tell me who you prefer?
Baby say you never
Now a understand I got no respect
The things you do me I never forget
'Bout telling I man all of them lies
But still one ting I could never deny
Boy, I love you but your loving has gone forever
(I say my love no gone no way forever)
Boy, I miss you but your loving has gone forever
(My love is right here to stay)
I say I love you but your loving has gone forever
(Never, never, never)
Boy, I love you but your loving has gone forever
How could you say that you were gone
When this thing really just begun?
I started to have some fun as I will tell ya So baby, won’t you tell I man really what is wrong?
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Boy, I miss you but your loving has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Boy, I love you but your loving has gone forever
Tradução da letra
Como podes dizer que o meu amor se foi para sempre?
Quando é suposto ficarmos juntos?
Como um pássaro de uma só pena
Why baby ina ina
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Não, Não sabes do que estás a falar, querida.
Rapaz, sinto a tua falta mas o teu amor foi-se para sempre
O meu amor não vai a lado nenhum para sempre
Então, querida, Como pudeste dizer que tinhas desaparecido?
Que uma vez doce amor não se foi
Comecei agora, querida, para me divertir um pouco.
Então, querida, não me dizes o que se passa realmente?
Detesto despedir-me.
(Não, Não, Não, Não digas isso))
Porque não te quero ouvir chorar
Prometeste que nunca me deixarias ficar mal.
(O que as pessoas não fazem?)
Mas se me amas não estás lá
Eu nunca te faria isso assim, sabes?)
Que vais ficar por aqui
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Mi say mi love don't gone away forever
Rapaz, sinto a tua falta mas o teu amor foi-se para sempre
Porque é que a baby disse? Sabes que sou todo esperto, sabes?
Eu digo que te amo mas o teu amor foi-se para sempre
A fi mi love, it don't gone away forever
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Diz, querida, tu não tens respeito.
As coisas que fazes ao rapaz eu nunca esqueço
Sobre contar todas essas mentiras terríveis
Baby for one ting i could never deny
Tu dizes que o meu amor se foi, querida mas eu amo-te para sempre
Deixa-me dizer-te.
Disseste que me amavas, mas amavas melhor o próximo.
Quem prefere?
Disseste que me amavas, mas amavas o próximo melhor.
Disseste que o teu amor tinha desaparecido, mas eu amo-te para sempre.
Ouve - me, eu digo-te Quem preferes?
Baby say you never
Agora compreendo que Não tenho respeito
As coisas que me fazes nunca esqueço
Sobre dizer-lhes mentiras
Mas ainda assim uma ting eu nunca poderia negar
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
(I say my love no gone no way forever)
Rapaz, sinto a tua falta mas o teu amor foi-se para sempre
(O meu amor está aqui para ficar)
Eu digo que te amo mas o teu amor foi-se para sempre
(Nunca, nunca, nunca)
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Como podes dizer que te foste embora?
Quando isto realmente começou?
Comecei a divertir-me como te vou dizer, querida, não me dizes o que se passa?
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Rapaz, sinto a tua falta mas o teu amor foi-se para sempre
Eu digo que te amo mas o teu amor foi-se para sempre
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre
Rapaz, sinto a tua falta mas o teu amor foi-se para sempre
Eu digo que te amo mas o teu amor foi-se para sempre
Rapaz, eu amo-te mas o teu amor foi-se para sempre