U.D.O. — Azrael letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Azrael" de U.D.O..
Letra
Long ago — in another life
I was innocent — just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I’m a creature of the night
I’m a shadow in the darkness and I’m watching you
Though you can’t see me I am always at your side
When I’m on your heels — you see how it feels
To sense the curse of Azrael
In the night — I’ll come to you
Your life belongs to me
I wake you up — you stare at me
I’m the last thing that you’ll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying — and before your eyes grow dim
The last word on your lips is Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors — remove the keys
I doesn’t matter if you leave or stay
Wherever you go I’ll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there’s a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness — Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life, …
Tradução da letra
Há muito tempo — noutra vida
Eu era inocente, apenas uma criança —
Transformou o meu cérebro numa coisa má.
Agora sou uma criatura da noite
Sou uma sombra na escuridão e estou a ver-te
Embora não me possas ver estou sempre ao teu lado
Quando estou nos teus calcanhares, vês como te sentes —
Para sentir a maldição de Azrael
À noite-eu vou ter contigo
A tua vida pertence-me.
Eu acordo — te Tu olhas para mim
Sou a última coisa que verás
O pânico nos teus olhos que eu ansiava
Mostra - me que percebeste a verdade
A morte vem para a morte-e antes que os teus olhos se escurecam
A última palavra nos teus lábios é Azrael.
Destruirei os teus sonhos
Vou destruir a tua mente.
Destruirei a tua alma.
E depois tiro-te a vida.
Às vezes lembro-me da vida que tinha antes
Perguntei-me se era só um sonho.
Quando fecho os olhos vejo um oceano a fluir sangue
E no meu sono ouço aqueles gritos assustadores
Então tranque as suas portas-retire as chaves
Não me interessa se vais ou ficas.
Onde quer que vás estarei à tua espera.
A tua resistência é a especiaria que Eu desejo
Quando você imagina que há um movimento nas sombras
A luz à tua volta é cada vez mais fraca
Prepare-se para a chegada do convidado não convidado
O anjo da escuridão-Azrael
Destruirei os teus sonhos
Vou destruir a tua mente.
Destruirei a tua alma.
E depois tiro-te a vida., …