Tystnaden — Born from a Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born from a Wish" de Tystnaden.
Letra
Waking in this place, that is fake like all these faces
I’m eager for escape, like a word in a whisper
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, my sleeping sons
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Before the end of time, I’ll make this revolution
Before the reckoning, to build your life again
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Without fear this place will be, with endless dusk over my head
Shining rivers at my feet, with no regrets.
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Born upon sand
Born from desire
Shelter to breed
Guarded from all the lies
To live
To breathe
To feel
To love
Enchanted land
Beautiful light
This all is for you
Come on open your eyes
To see
To smile
To born
To love
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, this will come true
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you.
Tradução da letra
Acordar neste lugar, é falso como todas estas caras.
Estou ansioso por fugir, como uma palavra num sussurro
Lembro-me de esplendores antigos, envoltos no tempo e presos nos meus membros.
Eu gostaria para você, meus filhos adormecidos
Sonhem para os vossos filhos e acordem para os vossos direitos de vida
Lute pelos seus próprios desertos e encha todos os seus medos com o que você gostaria
Não sei se estou pronto para este mundo interminável de que tenho medo.
Isto é o que eu quero para ti, meus filhos adormecidos.
Sonhando com este lugar para viver os desejos agora
Enchendo espaço vazio com coragem e dar a você
Antes do fim dos tempos, farei esta revolução.
Antes do ajuste de contas, para construíres a tua vida de novo.
Sonhem para os vossos filhos e acordem para os vossos direitos de vida
Lute pelos seus próprios desertos e encha todos os seus medos com o que você gostaria
Sem medo este lugar será, com o entardecer interminável sobre a minha cabeça
A brilhar rios aos meus pés, sem arrependimentos.
Sonhando com este lugar para viver os desejos agora
Enchendo espaço vazio com coragem e dar a você
Nascido na areia
Nascido do desejo
Abrigo para procriar
Guardada de todas as mentiras
Viver
Respirar
Sentir
Amar
Terra Encantada
Bela luz
Tudo isto é para ti.
Vamos, abre os olhos.
Ver
Sorrir
Ter
Amar
Lembro-me de esplendores antigos, envoltos no tempo e presos nos meus membros.
Eu gostaria para você, isso vai se tornar realidade.
Sonhem para os vossos filhos e acordem para os vossos direitos de vida
Lute pelos seus próprios desertos e encha todos os seus medos com o que você gostaria
Não sei se estou pronto para este mundo interminável de que tenho medo.
Isto é o que eu quero para ti, meus filhos adormecidos.
Sonhando com este lugar para viver os desejos agora
Encher o espaço vazio com coragem e dá-lo a ti.