Tyskarna Från Lund — First We Take Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First We Take Manhattan" de Tyskarna Från Lund.
Letra
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I’m coming now, I’m coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I’m guided by a signal in the heavens
I’m guided by this birthmark on my skin
I’m guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin
I’d really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, I told you, I was one of those
I don’t like your fashion business mister
And I don’t like these drugs that keep you thin
I don’t like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin
Tradução da letra
Condenaram-me a vinte anos de tédio.
Por tentar mudar o sistema a partir de dentro
Estou a ir agora, vou recompensá-los.
Primeiro tomamos Manhattan, depois Berlim.
Sou guiado por um sinal nos céus
Sou guiado por esta marca de nascença na minha pele.
Sou guiado pela beleza das nossas armas.
Primeiro tomamos Manhattan, depois Berlim.
Eu realmente gostaria de viver ao teu lado, querida
Amo o teu corpo, o teu espírito e as tuas roupas
Mas vês aquela linha a mover-se pela estação?
Eu disse - te, eu disse-te, eu disse-te, eu era um desses
Não gosto do seu negócio de moda, Senhor.
E não gosto destas drogas que te mantêm magra.
Não gosto do que aconteceu à minha irmã.
Primeiro tomamos Manhattan, depois Berlim.