Tyrone Davis — Give It Up (Turn It Loose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up (Turn It Loose)" de Tyrone Davis.
Letra
You better turn it loose
You better turn it loose
I went downtown the other day
And I heard a woman say
I do all I can for that man
At home, he still won’t stay
I could tell the way
That woman spoke
Her heart was truly broke
She said if a man
Can’t treat his woman right
Give her good loving day and night
He sure oughta
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
You need your man
To be satisfied
But he tells you no With no reason why
You will finally find out for yourself
There ain’t no love between
The two of you left
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you try as hard as you can
To do what you think is right
And still you get that
Same old cold shoulder
Ooh, that same old shoulder
Late at night, late at night
Here’s what you do Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you’ve done all you can do Give it up When you see it just ain’t no use
Turn it loose
Way lay at night
When you’re laying down
And you need some hugging
And no one’s around
You’ll walk around all day long
With love on your mind
You’re thinking about the love
That you just get sometime
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you have someone
Sitting there by your side
And ain’t no company at all
All you need is a little loving touch
And when you don’t get it It hurts you so much
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, give it up Give it up, baby, turn it loose
Tradução da letra
É melhor soltá-lo.
É melhor soltá-lo.
Fui à baixa no outro dia.
E ouvi uma mulher dizer
Faço tudo o que posso por aquele homem.
Em casa, ele ainda não fica.
Eu podia dizer o caminho
Aquela mulher falou
O coração dela estava mesmo partido.
Ela disse que se um homem
Não consegue tratar bem a mulher dele
Dá - lhe bom amor dia e noite
Ele devia.
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Precisas do teu homem.
A ser satisfeito
Mas ele diz-te que não sem razão nenhuma
Vais finalmente descobrir por ti próprio.
Não há amor entre
Vocês os dois foram-se embora.
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Quando se esforça o mais que se pode
Para fazer o que achas certo
E ainda assim você entende isso
O mesmo velho ombro frio
O mesmo ombro de sempre
Tarde da noite, tarde da noite
Aqui está o que fazes, desiste, solta-o.
(Turn it up loose)
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Quando fazes tudo o que podes fazer desiste quando vês que não vale a pena
Solta-o.
# Way lay at night #
Quando estás deitado
E precisas de um abraço
E ninguém está por perto
Vais andar por aí o dia todo
Com o amor na tua mente
Estás a pensar no amor
Que às vezes tens
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Quando se tem alguém
Sentado ao teu lado
And ain't no company at all
Tudo o que precisas é de um toque de amor
E quando não percebes, dói-te tanto.
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Desiste, solta
(Turn it up loose)
Desista, desista, desista, Baby, solte