Tyrese — Alter Ego (outro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alter Ego (outro)" de Tyrese.
Letra
Oooooh, ooh-hooo yeahhhh, ahem
Ay play that back one more time (okay here we go)
Ay who dat?
It’s Black-Ty!
What’s goin on man?
I gotta holla at you about somethin
Give me one second
Nah, you been ignorin me for years
I wanna talk to you right now about my rap career
But I’ma take you way back to when you first start rappin
'Member you was in the rap group Triple Went Pack
Mannn I don’t wanna talk now I’m in the vocal booth
Tryin to get this song done like I’m supposed to do
I need you to get up outta here
I don’t wanna talk to you about no rap career
See, that’s the problem, we don’t share the same vision
I’ve been tryin to think of what to say to make yo' ass listen
But nah, every time I bring up the subject
You comin back at me talkin R&B shit
Cause I know hip-hop, is a dangerous game
I love hip-hop, but I don’t want that thing
All my concerts, got girls in the audience
I don’t want nobody tryin to take my life and shit
Yeah right, you know you wanna get back on the mic
Cause every time you on stage singin you cuffin the mic
Tellin your fans to put they hands in the motherfuckin air
And wave 'em side to side like they just don’t care
But the rap game to me seems shady
All them diss records will probably drive me crazy
All the ladies give me love when I go to club
I don’t wanna have to keep my eyes out for no thugs
Aight, I admit it, the rap game’s a little shady
But they ain’t gon' ever dance in the club to songs like «Sweet Lady»
I see you pop bottles with top models and then you go to the floor
You dance to e’rybody’s shit but yours
Mmm, nigga you startin to piss me off
Won’t you climb back in your box, Black-Ty get lost
I can’t believe you send that 'bout my song «Sweet Lady»
Please leave me alone, you about to drive me crazy
Man you trippin, it’s way cheaper to make a rap album
Ten to fifteen thou', you payin 100 thou' per track
And you don’t wanna rap nigga?
Put out two or three albums and go platinum nigga? Damn
Mmm, man I’m not listenin to you
I love R&B, this is what I do
R&B's the reason that I’m drivin that Bentley
House on the hill, bank account got plenty
So nigga don’t talk to me, about R&B
when every rap nigga out tryin to sing
Yeah that’s true, but I ain’t gon' ever do that shit
I’ma call a R&B nigga to sing that shit
Matter of fact think about it, me and you can be on the same record
Me on the verses, and you can sing the hooks and shit
Man, I guarantee we’ll win a Grammy with that
That’s on me, we’ll shake up the industry with that
Probably so, but no, I don’t wanna do a song wit’chu
Cause I probably never ever get along wit’chu
Who do you think you are, talkin to me Nigga get up outta here 'fore I call my security
Call 'em, I don’t give a fuck, we from Watts, remember?
I walk right past the sign that said 'Do Not Enter'
Matter of fact you a singer, why you need security?
Ain’t nobody even after you; you Hollywood dude
Nigga hold up, I got a phone call comin through
This is Tyrese Gibson the movie star, I make more money than both of you
While you talkin rap and R&B dude
Everybody that, raps or sing is makin movies
Why is that?
Cause ain’t no money in the music industry; one!
Uh, damn, did he hang up the phone?
Yeah the nigga’s Hollywood, he’s gone
Like I was sayin, I just wanna get at you about some business homie
Ooooh man I don’t wanna talk to you about this shit no more
Please get out of my vocal booth and walk out the door
Who do you think you are talkin to me?
I’m a singer and all my fans love me I ain’t tryin to stop you from singin R&B
I been in a little box for 12 years, I just wanna breathe
Let me out please, I guarantee
that everybody in this industry gon' wanna do a song with me Awwww damn, let me think about it…
Awwww damn, I’m done thinkin about it Hell no, hell no I don’t know if I’m ready to let you out (let you out)
These niggaz might not understand what you about (you about)
You might be cursin and callin women out they names
It might be disrespectful to my whole fanbase
Nah man, I got a whole lot of respect for these hoes
I’m just fuckin with you nigga, for real it’s a joke
Nah man, I don’t really think this shit is real funny
Because of my fans I made a whole lot of money
I was able to travel around the world and shit!
Five-star hotels with black cards and shit!
I know I never won a Grammy, so what?
Everywhere I go my fans show me so much loooove
Fuck it, pssh
Guess I ain’t gon' ever be able to get through to you
I don’t give up that easy though
I’ma get at you tomorrow
Go ahead and finish your lil' R&B song punk
Tradução da letra
Oooooh, ooh-hooo yeahhh, ahem
Vamos repetir mais uma vez.)
Ai quem?
É o Black-Ty!
O que se passa, meu?
Tenho de falar contigo sobre uma coisa.
Dá-me um segundo.
Não, tu ignoraste-me durante anos.
Quero falar contigo sobre a minha carreira de rap.
Mas vou levar - te de volta para quando começares a fazer rappin.
Membro você estava no grupo de rap Triple Went Pack
Mannn, não quero falar agora estou na cabine vocal.
A tentar fazer esta música como eu devia fazer
Preciso que saias daqui.
Não quero falar contigo sobre uma carreira de rap.
Esse é o problema, não partilhamos a mesma visão.
Tenho tentado pensar no que dizer para te fazer ouvir
Mas não, sempre que falo no assunto
Tu a voltares para mim a dizer merdas de R & B
Porque sei que o hip-hop é um jogo perigoso.
Adoro hip-hop, mas não quero essa coisa.
Todos os meus concertos, tenho raparigas na plateia
Não quero ninguém a tentar tirar-me a vida.
Pois, sabes que queres voltar ao microfone.
Porque cada vez que estás no palco a cantar tu cuffin o microfone
A dizer aos teus fãs para porem as mãos no ar
E acenem de lado a lado como se não se importassem
Mas o jogo de rap parece-me duvidoso.
Todos aqueles discos do diss provavelmente vão deixar-me louco.
Todas as senhoras me dão amor Quando vou ao Clube
Não quero ter de manter os olhos abertos por nenhum bandido.
Certo, admito, o jogo de rap é um pouco obscuro.
Mas nunca dançarão no clube com canções como "Sweet Lady"»
Vejo-te a abrir garrafas com modelos de topo e depois vais para o chão.
Tu danças para a merda de toda a gente mas a tua
Estás a começar a irritar-me.
Não queres voltar para a tua caixa, Preto? desaparece.
Não acredito que enviaste isso sobre a minha canção "Sweet Lady»
Por favor, deixa-me em paz, estás prestes a enlouquecer-Me.
Man you trippin, it's way cheaper to make a rap album
Dez a quinze mil, você paga 100 mil por faixa
E tu não queres rap preto?
Lançar dois ou três álbuns e fazer de preto platina? Maldição
Não te estou a ouvir.
Eu amo R & B, isto é o que eu faço
R & B é a razão pela qual estou a conduzir aquele Bentley
Casa na Colina, conta bancária cheia.
Então negro não fala comigo, sobre R & B
quando todos os rap pretos tentam cantar
Sim, é verdade, mas nunca vou fazer essa merda.
Vou chamar um negro de R&B para cantar essa merda.
Na verdade, pensa nisso, eu e tu podemos estar no mesmo registo.
Eu nos versos, e você pode cantar os ganchos e merda
Meu, garanto-te que vamos ganhar um Grammy com isso.
A culpa é minha, vamos agitar a indústria com isso.
Provavelmente sim, mas não, eu não quero fazer uma canção wit'Chu
Porque provavelmente nunca me dou bem com o wit'Chu.
Quem pensas que és, a falar comigo preto sai daqui antes que chame a minha segurança
Liga-lhes, estou-me nas tintas, somos De Watts, lembras-te?
Passo pelo sinal que dizia: "Não Entre".
Na verdade, és cantora, porque precisas de segurança?
Ninguém anda atrás de ti, seu tipo de Hollywood.
Tenho uma chamada a chegar.
Este é Tyrese Gibson, a estrela de cinema, ganho mais dinheiro do que vocês os dois.
Enquanto falas de rap e R & B
Toda a gente que, raps ou sing está a fazer filmes
Porquê?
Porque não há dinheiro na indústria da música, um!
Raios, ele desligou o telefone?
Yeah the nigga's Hollywood, he's gone
Como estava a dizer, Só quero falar contigo sobre uns negócios, mano.
Não quero falar mais contigo sobre esta merda.
Por favor, saia da minha cabine vocal e saia pela porta.
Quem pensas que estás a falar comigo?
Sou cantora e todos os meus fãs me amam não estou a tentar impedir-te de cantar R & B
Estou numa caixinha há 12 anos, só quero respirar.
Deixe-me sair, por favor, garanto-lhe.
que toda a gente nesta indústria vai querer fazer uma canção comigo raios, deixa-me pensar nisso…
Não, Não sei se estou pronto para te deixar sair.)
Estes niggaz podem não entender o que você cerca)
Podes ser o cursin e chamar as mulheres pelo nome.
Pode ser desrespeitoso para toda a minha base de fãs.
Não meu, tenho muito respeito por estas putas.
Estou só a gozar contigo preto, a sério. é uma piada.
Não, meu, não acho que esta merda seja muito engraçada.
Por causa dos meus fãs, ganhei muito dinheiro.
Fui capaz de viajar pelo mundo e tal!
Hotéis de cinco estrelas com cartões pretos e merdas assim!
Sei que nunca ganhei um Grammy, e depois?
Para onde quer que vá, os meus fãs mostram-me tanto espaço.
Foda-se, pssh.
Acho que nunca serei capaz de chegar até ti.
Mas não desisto tão facilmente.
Vou ter contigo amanhã.
Vai em frente e termina a tua canção de R&B punk