Týr — Brennivín letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brennivín" de Týr.
Letra
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Where I’m walking alone, thirst is my worst enemy
My measure of mead, treasure in need
Up to the Brim, one down on the heart can feel like the rain
Crying on dry desert sands my story is sad, nothing to add
Days have been dim, drink while you are able!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
I have squandered my days cold is the gold in my grip
Dark mould on my mouth all I’ve found deep in a jar
Too many a drunken poet has praised ale in a failed fairytale
My measure of mead, treasure in need
Up to the Brim, drink while you are able!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Tradução da letra
Aevi Marín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Onde ando sozinho, a sede é o meu pior inimigo.
A minha medida de hidromel, tesouro em necessidade
Até à aba, Uma no coração pode sentir como a chuva
Chorando em Areias secas do deserto a minha história é triste, nada a acrescentar
Os dias foram difíceis, bebe enquanto podes!
Aevi Marín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Desperdicei os meus dias frio é o ouro no meu punho
Bolor escuro na minha boca tudo o que encontrei no fundo de um frasco
Muitos poeta bêbados elogiaram ale num conto de fadas falhado.
A minha medida de hidromel, tesouro em necessidade
Até à borda, bebe enquanto podes!
Aevi Marín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni