Typhoon — Young Fathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Fathers" de Typhoon.
Letra
I was born in September
and like everything else i can’t remember
I replaced it with scenes from a film, that i, will never know
and i blinked it was over
was thinking my love would get slower
that i would sort this shit out now that im sober
its even better now! that your older
i read the scares on the front page
it says were waiting around for a iceage
that out comforts they come with a pricetag
hey cured the cancer but dicovered a new plague!
they say just think of the children
and imagine the world that weve willed them
its probably laden with weirdos to kill them and break their hearts
and everybody knows
this is the end
its now Fashionable
in a party conversation
now im as old as you were when you had me should i be afraid
should i start a family
up against the wall im up against the city
my love, its such a small
thing
when your young youve got
you’ve got your whole life before you
everyone will adore you
grow up youll be an astronaut
or anything you want
what goes up goes up in flames
and now your choices surround you
and now decisions confound you
and your pacing around the place
shows you everything your not
and in the brief of the romance
you commited a soul without its consent
to live a life without its content
cuz young people get old everyday
yea young people young people get old everyday
never went to church thought a song was gonna save me sought out a hymn on the guitar that you gave me my love is just a small thing
i just called to tell yo i just called to say
learn all your mistakes
passed down from generations
and it wasnt all we hoped for
but we shake it off we say
heres your yellow ribbon
i am your consolation
i was born in september
and if i die today
just know i dont regret you
some things i cant explain
its a slow decent
its why i love this place
every goddamn day
i just called to tell you
i just called to say
learn all your mistakes
passed down through generations
Tradução da letra
Nasci em setembro.
e como tudo o resto não me lembro
Substituí-o por cenas de um filme, que eu, nunca saberei.
e eu pestanejei.
estava a pensar que o meu amor ia ficar mais lento
que eu resolveria esta merda agora que estou sóbrio
está ainda melhor agora! que a tua idade
li os sustos na primeira página.
diz que estamos à espera de uma quilometragem.
que conforta eles vêm com um preço
curou o cancro, mas descobriu uma nova praga!
dizem que basta pensar nas crianças.
e imagina o mundo que desejamos para eles.
deve estar cheio de esquisitóides para matá-los e partir-lhes os corações.
e toda a gente sabe
isto é o fim.
está agora na moda.
numa conversa de festa
agora sou tão velho como tu quando me tiveste. devia ter medo.
devo começar uma família?
contra a parede estou contra a cidade
meu amor, é tão pequeno
coisa
quando és jovem
tens a vida toda à tua frente
todos te adorarão
cresce e serás astronauta
ou o que quiseres.
o que sobe vai em chamas
e agora as tuas escolhas rodeiam-te
e agora as decisões confundem-te
and your pacing around the place
mostra-te tudo o que não tens
e no breve romance
cometeste uma alma sem o seu consentimento.
viver uma vida sem o seu conteúdo
porque os jovens envelhecem todos os dias
os jovens envelhecem todos os dias
nunca fui à Igreja. pensei que uma canção me ia salvar. procurei um hino na guitarra que me deste.
só liguei para te dizer que só liguei para dizer
aprende todos os teus erros
passado de gerações
e não era tudo o que esperávamos
mas nós sacudimo-lo dizemos
aqui está a tua fita amarela.
eu sou o teu consolo.
nasci em setembro.
e se eu morrer hoje
só sei que não me arrependo de TI.
há coisas que não consigo explicar.
é uma lenta e decente
é por isso que eu amo este lugar
todos os dias
só liguei para te dizer.
só liguei para dizer ...
aprende todos os teus erros
transmitido através de gerações