Typhoon — White Liars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Liars" de Typhoon.
Letra
i know what i said
i wouldn’t hurt anyone
not with my hands
i wouldn’t hurt anyone
i know what i said
i want to make peace and be one
but i’ve got this taste in my mouth
from yesterday’s bleeding tongue
there’s a violence in everyone
o you civilized barbarian
anything i love
and something comes in between
that i can’t get out of my head
i let it get to me you’re quoting yourself to me in some un-recounted dream
and each time i think you’re saying
that «one way or the other,
we all fight something»
i know what i said
i wouldn’t hurt anyone
i’d never hurt you
i’d never hurt anyone
but there’s a liar in everyone
or am i the only one
there’s a violence in everyone
o i am civilized as anyone
Tradução da letra
eu sei o que disse.
eu não magoaria ninguém.
não com as minhas mãos.
eu não magoaria ninguém.
eu sei o que disse.
quero fazer a paz e ser um
mas tenho um gosto na boca.
da língua sangrenta de ontem
há violência em todos
ó bárbaro civilizado
qualquer coisa que eu ame
e algo entra no meio
que não consigo sair da minha cabeça
deixei que me afectasse. estás a citar-te a mim Num sonho não contado.
e cada vez que penso que estás a dizer
que " de uma maneira ou de outra,
todos lutamos contra algo»
eu sei o que disse.
eu não magoaria ninguém.
nunca te magoaria.
nunca magoaria ninguém.
mas há um mentiroso em todos
ou sou o único
há violência em todos
sou civilizado como qualquer um.