Typhoon — The Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lake" de Typhoon.
Letra
I know this day in the summertime
My uncle’s lake on the fourth of July
I saw the cabin, my sister tried
To call like a loon with her hands kept tight
Up against her mouth
As the fireflies became visible in the failing summer light
A sparkler in my hand
I went after them as they went out into the night
I cornered them to a quiet place
Where the grass grew tall as it met the lake
It was a different bug, must have bit my leg
Though I never saw him
Back at home I cry in my room
My closest friend, the one that I confided to I wanted her, but she wanted you
I was sick in bed, I could barely move
And then as my body turned against itself
I prayed for death that I come back to be anyone else
Be anyone else
Be anyone else
As the sickness formed within my cells
You never love me like the way you love anyone else
You dig a hole, dig it deep enough
The truth buries itself, it buries itself
And I, I disowned my Own family
Oh, for love
Oh, for love
I was ashamed of my sister because
She lied to me when I wasn’t good enough
Sorry, sorry
You were the only thing I should have ever loved
Sorry, sorry
Tradução da letra
Eu conheço este dia no verão
Lago do meu tio no 4 de julho
Eu vi A Cabana, A minha irmã tentou
Para chamar como um louco com as mãos apertadas
Contra a boca
À medida que os pirilampos se tornaram visíveis na falha da luz de Verão
Uma faísca na minha mão
Fui atrás deles enquanto eles saíam pela noite
Encurralei-os num lugar sossegado.
Onde a relva cresceu e encontrou o lago
Era um insecto diferente, deve ter mordido a minha perna.
Embora nunca o tenha visto.
Em casa choro no meu quarto
A minha amiga mais próxima, aquela a quem confidenciei, queria-a, mas ela queria-te a ti.
Estava doente na cama, mal conseguia mexer-me.
E quando o meu corpo se virou contra si próprio
Rezei pela morte para que voltasse para ser outra pessoa.
Seja qualquer outra pessoa
Seja qualquer outra pessoa
Como a doença se formou dentro das minhas células
Nunca me amas como amas outra pessoa.
Cavas um buraco, cavas fundo o suficiente
A verdade enterra-se, enterra-se a si própria
E eu renegei a minha própria família.
Por amor
Por amor
Eu tinha vergonha da minha irmã porque
Ela mentiu-me quando eu não era suficientemente bom.
Desculpa, desculpa.
Eras a única coisa que eu devia ter amado.
Desculpa, desculpa.