Typhoon — Firewood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firewood" de Typhoon.
Letra
i went out to the neighborhood
i was looking for some firewood
i stole into a strangers home
and strange, still, became my own
i fell for mantle photographs
some distant vacation, some greener grass
a wife in white dress, myself in black
o little ghosts, ghosts, my future heart attacks
at night i press the window-pane
and set my lens across the lane
reflected room, o refracted flame
that is my home, home,
that is where i came from
it’s time i travel back to youth
to tell the life that’s false from the life that is true
and if i borrowed love for you
i will pay my debts, i will start anew
Tradução da letra
fui ao bairro.
estava à procura de lenha.
roubei uma casa de estranhos
e estranho, ainda assim, tornou-se meu próprio
apaixonei-me por fotografias do manto
umas férias distantes, uma relva mais verde
uma mulher de vestido branco, eu de preto
Oh pequenos fantasmas, fantasmas, os meus futuros ataques cardíacos
à noite carrego na janela.
e colocar a minha lente na faixa
sala reflectida, chama refratada
é a minha casa, a minha casa.,
foi daí que eu vim.
está na hora de voltar para a juventude.
para dizer à vida que é falsa da vida que é verdadeira
e se te emprestasse amor
vou pagar as minhas dívidas, vou começar de novo.