Typhoon — Common Sentiments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Sentiments" de Typhoon.
Letra
Oh what am I waiting for
A spell to be cast or for it to be broken?
At the very last some wild ghost from my past come to split me wide open?
If I bandage my eyes will you press in my hand a small simple token?
I was born deaf or else you’ve never spoken
I thought it was safe for me and my own
I began hearing these voices in the dial tone
And they come to me now though I dismembered my phone
They say you wanna hear something that you already know
If it comes from above but this one comes from below
It says you are sleeping together but you will die alone
I thought it was safe but the seed had been sown
As a child I aspired to be a superhero
Now I live with the corpses of the lives I let go
Oh I know you all know how these things start to show
I have been trying to make myself better
So I can fare the fair or foul weather
I write a song like a prison letter
I write a song maybe to make me feel better
It won’t break free my fetters
I know what came after but what happened before
I began making memories at the age of four
I learned to use words and I got jealous and bored
Soon I’ll be passing out cold on the kitchen floor
When am I gonna feel better?
When am I gonna feel better
When am I gonna feel better
I have been patient for a long time now
I’ve been a patient for a long time now
I’ve been a patient for a long time now
I’ve been a patient for a long time now
And I will never be a younger man now
Oh what am I waiting for
A spell to be cast or for it to be broken?
At the very last some wild ghost from my past come to split me wide open?
No. If I hold out my hand there is nothing at all because nothing’s the token
I will be good though my body broken
I will be good
May I want for nothing at all
Tradução da letra
Do que estou à espera?
Um feitiço para ser lançado ou para ser quebrado?
No fim, um fantasma selvagem do meu passado veio para me separar?
Se eu tapar os olhos, carregas-me na mão uma pequena lembrança?
Eu nasci surdo ou então você nunca falou
Pensei que era seguro para mim e para o meu.
Comecei a ouvir estas vozes no tom de discagem.
E eles vêm ter comigo agora, apesar de eu ter desmembrado o meu telemóvel.
Dizem que queres ouvir algo que já sabes
Se vem de cima, mas esta vem de baixo.
Diz que dormem juntos, mas morrerão sozinhos.
Pensei que era seguro, mas a semente tinha sido semeada.
Quando criança eu aspirava ser um super-herói
Agora vivo com os cadáveres das vidas que deixei ir
Sei que todos sabem como estas coisas começam a mostrar
Tenho tentado melhorar
Para que eu possa passar pelo tempo bom ou mau
Escrevo uma canção como uma carta da prisão
Eu escrevo uma canção talvez para me fazer sentir melhor
Não vai libertar os meus grilhões
Eu sei o que veio depois, mas o que aconteceu antes.
Comecei a fazer memórias aos quatro anos.
Aprendi a usar palavras e fiquei ciumento e aborrecido.
Em breve vou desmaiar no chão da cozinha.
Quando é que me vou sentir melhor?
Quando é que me vou sentir melhor?
Quando é que me vou sentir melhor?
Tenho sido paciente há muito tempo.
Sou paciente há muito tempo.
Sou paciente há muito tempo.
Sou paciente há muito tempo.
E nunca serei um homem mais novo agora
Do que estou à espera?
Um feitiço para ser lançado ou para ser quebrado?
No fim, um fantasma selvagem do meu passado veio para me separar?
Não. Se eu estender a minha mão não há nada porque nada é o símbolo
Eu serei bom apesar do meu corpo partir
Eu serei bom
Que eu não queira nada