Typhoon — Artificial Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Light" de Typhoon.
Letra
In the beginning there was one source of light
It would die and come back every night
As a woman showing off her thighs
Just a little bit at a time
In the beginning
Everyone bowed their heads towards the light
They were dance and eat their friends alive
We were not happy then
And these were simpler times
Now we are played
We’re the moth, we’re the flame
We were aware of the danger
But we could not keep away
My eyes are open
In the beginning I was standing out in the yard
With my father pointing up at the stars
I asked, «do you think there is life on Mars?
Is their life like ours?»
From here I see a light left on In a house like mine and out in the lawn
There’s a man like you and a smaller one
I looked in the mirror
I have seen myself
Oh, I know of how universe, it shows itself
It’s always getting bigger like you
I was told that I’d grow up to be myself
I thought I would get bigger too
Look what I have found, look what I have found
Look what I have found, look what I have found
An artificial light, we come and gather around
This is why we have lovers and why we have fighters
This is why the arms race and particle colliders
Our eyes are on the flame
Just a little white lighter
And it belongs to me It belongs to me It belongs to me
I woke up in the morning
To a pale light tangled in your hair
And I never wake before you
But this time I caught you sleeping there
Yes you are my sunlight
You are my last breath of air
I would try to hold it I would try to keep the moment
Like a photograph of the sunset
Like a little kid with a bug net
Like a dying man, I swear
You belong to me, you belong to me If you belong to anyone then you belong to me But I have no other place to keep you safe
but in my shaking, ever shaking melody
Life goes on Comes back on We’ll all be here
In my familiar halls
Empty jar
Stolen song
Wait for the light
to come back home
Tradução da letra
No início havia uma fonte de luz
Morreria e voltaria todas as noites.
Como uma mulher exibindo suas coxas
Só um pouco de cada vez
No início
Todos inclinaram a cabeça para a luz
Dançavam e comiam os amigos vivos.
Nós não estavamos felizes na altura
E estes eram tempos mais simples
Agora somos jogados
Somos a traça, somos a chama
Estávamos cientes do perigo
Mas não podíamos manter-nos afastados.
Os meus olhos estão abertos
No início eu estava lá fora no pátio
Com o meu pai a apontar para as estrelas
Perguntei: "achas que há vida em Marte?
A vida deles é como a nossa?»
Daqui vejo uma luz acesa numa casa como a minha e no relvado.
Há um homem como tu e um mais pequeno
Olhei-me ao espelho
Eu já me vi
Eu sei como o universo se mostra.
Está sempre a ficar maior como tu.
Disseram - me que cresceria para ser eu mesma.
Pensei que também ia ficar maior.
Olha o que encontrei, olha o que encontrei
Olha o que encontrei, olha o que encontrei
Uma luz artificial, nós viemos e nos reunimos
É por isso que temos amantes e por isso temos lutadores.
É por isso que a corrida armamentista e os colidores de partículas
Os nossos olhos estão na chama
Só um isqueiro branco.
E pertence-me pertence-me a mim pertence-me a mim
Acordei de manhã.
A uma luz pálida enrolada no teu cabelo
E nunca acordo antes de TI
Mas desta vez Apanhei-te a dormir lá.
Sim tu és a minha luz do sol
És o meu último suspiro de ar
Eu tentaria segurá-la eu tentaria manter o momento
Como uma fotografia do pôr-do-sol
Como um miúdo com uma rede de insectos.
Como um moribundo, juro.
Tu pertences-me, tu pertences-me, se pertences a alguém, então pertences-me, Mas eu não tenho outro lugar para te manter a salvo.
mas no meu tremor, sempre a abanar a melodia
A vida continua, volta, estaremos todos aqui.
Nos meus corredores familiares
Frasco vazio
Música roubada
Espera pela luz
voltar para casa