Type O Negative — World Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Coming Down" de Type O Negative.
Letra
She thinks I’m Iron Man
That I don’t feel pain
I don’t understand why joy
Must be feigned
I’m so fortunate yet
Filled with self hate
That the mirror shows
Me an ingrate
I could easily start
Pointing fingers
Since the blame is mine
It always lingers
That the truth it lies in My reflection
Though this can’t go on There’s no question
Yeah I know that my World is coming down
Yeah I know I’m the one
Who brought it down
Bring it on down
How quickly pass the days,
Long is the night
Lying in bed awake,
Bathed in starlight
Better to live as King of beasts
Than as a lamb
Scared and weak
I will deny my role
As a human
Holding myself hostage
With no demands
It’s better to burn
Quickly and bright
Than slowly and dull
Without a fight
Tradução da letra
Ela pensa que sou o homem de ferro.
Que não sinto dor
Não entendo Por Que alegria
Deve ser fingido
Ainda tenho tanta sorte.
Cheio de ódio próprio
Que o espelho mostra
Eu um ingrato
Eu poderia facilmente começar
Apontando os dedos
Já que a culpa é minha
Ele sempre permanece
Que a verdade está no meu reflexo
Embora isto não possa continuar, não há dúvida.
Sim, eu sei que o meu mundo está a cair
Sim, eu sei que sou o tal
Quem a derrubou?
Tragam-no para baixo.
Quão rapidamente passam os dias,
Longa é a noite
Deitado na cama acordado,
Banhado pela luz das estrelas
É melhor viver como Rei das bestas.
Do que como um cordeiro
Assustado e fraco
Negarei o meu papel
Como um humano
Manter-me refém
Sem exigências
É melhor queimar
Rápido e brilhante
Do que lenta e enfadonha
Sem lutar