Type O Negative — Everyone I Love Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone I Love Is Dead" de Type O Negative.
Letra
Seems three years
Though maybe four
Someone drops dead
Whom I adore
You love someone
There will be grief
The kiss of death
Lips of a thief
Goddamnit
A dusty stack of photographs
Of times I cried But mostly laughed
Commit the past Into blue flame
Acrid smoke Cowardly shame
Goddamnit
At times I’m truly terrified
Cause dope and booze don’t help to hide
They’re used to mask a weakling’s hurt
It’s just like painting over dirt
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
(All dead)
Life’s a game I cannot win
Both good and bad must surely end
The mirrors always tell the truth
I love myself for hating you
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Goddamnit
Goddamnit
All dead
Tradução da letra
Parecem três anos.
Embora talvez quatro
Alguém cai morto
A quem adoro
Tu amas alguém
Haverá luto
O beijo da morte
Lábios de um ladrão
Raios partam!
Uma poeirenta pilha de fotografias
De vezes chorei, mas a maior parte Riu.
Enviar o passado para a chama azul
Fumaça acre vergonha covarde
Raios partam!
Às vezes, estou verdadeiramente apavorado.
Porque a droga e a bebida não ajudam a esconder-se.
São usados para mascarar a dor de um fraco.
É como pintar sobre terra
Todos os que amo estão mortos.
Todos os que amo estão mortos.
(Todos mortos)
A vida é um jogo que não posso ganhar
Tanto o bom como o mau devem certamente acabar.
Os espelhos dizem sempre a verdade
Amo-me por te odiar.
Todos os que amo estão mortos.
Todos os que amo estão mortos.
Todos os que amo estão mortos.
Todos os que amo estão mortos.
Raios partam!
Raios partam!
Todos mortos