Tynisha Keli — Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman" de Tynisha Keli.
Letra
I see it in your eyes*
I hear it in your voice
When we’re saying our goodbyes, I can feel it In my heart I know that things ain’t been the same
I go on tryin to maintain but things have changed
I keep tellin myself that we goin be alright
If I just don’t say a thing then we don’t have to fight
Babe I can’t put up with that, I’m not the type
Lately I’ve been holdin back, but not tonight
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
And I’m a woman
When I’m around you I, could tell that somethin’s wrong
I’ve been so afraid to ask you what’s goin on Deep inside I know that, there’s somebody else
Cause when I go to sleep at night, I’m by myself
I ain’t goin sneak around and go through all your stuff
Don’t need to find any numbers, I feel it in my gut
You always accuse me of things you do It’s your guilty conscious playin tricks on you
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
It ain’t about how your always with your friends
It ain’t about what you do on the weekends
It ain’t about how you stay up in that club (see baby)
See I have doubts cause you don’t never show me love
You don’t come home it’s so hard to just explain (What happened)
You switch it up and it’s me you takes the blame
It breaks my heart when you tell me I’m insane
You ain’t got caught but see I recognize the game
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
Tell me what’s it goin be, be, be Am I goin be the one gettin hurt
Do you want me, me, me Or do you want her, her, her
If you want to be free, free, free
All you got to do is say the word
See a woman knows
When you’re doin wrong
She can feel it in her body and soul
You can try to hide, you can try to lie
But she knows the truth cause it’s in your eyes
And I’m a woman
And I’m a woman
Tradução da letra
Vejo - o nos teus olhos.*
Ouço-o na tua voz
Quando nos despedimos, sinto-o no meu coração Sei que as coisas não têm sido as mesmas
Continuo a tentar manter, mas as coisas mudaram.
Continuo a dizer a mim mesmo que vamos ficar bem.
Se eu não disser nada, não temos de lutar.
Querida, não aguento isso, não sou desse tipo.
Ultimamente tenho-me retido, mas não esta noite.
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Diz-me o que vai ser, be, be eu vou ser o único a ser magoado
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Se queres ser livre, livre, livre
Tudo o que tens a fazer é dizer a palavra
Ver uma mulher sabe
Quando estás a fazer mal
Ela pode senti - lo em seu corpo e alma
Podes tentar esconder-te, podes tentar mentir
Mas ela sabe a verdade porque está nos teus olhos
E eu sou uma mulher
E eu sou uma mulher
Quando estou perto de ti, posso dizer que algo está errado.
Tenho tido tanto medo de te perguntar o que se passa lá no fundo. sei que há mais alguém.
Porque quando vou dormir à noite, estou sozinha
Não vou andar às escondidas a mexer nas tuas coisas.
Não preciso de encontrar números, sinto-o no meu intestino.
Acusas-me sempre de coisas que fazes. é a tua consciência culpada a pregar-te partidas.
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Diz-me o que vai ser, be, be eu vou ser o único a ser magoado
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Se queres ser livre, livre, livre
Tudo o que tens a fazer é dizer a palavra
Ver uma mulher sabe
Quando estás a fazer mal
Ela pode senti - lo em seu corpo e alma
Podes tentar esconder-te, podes tentar mentir
Mas ela sabe a verdade porque está nos teus olhos
E eu sou uma mulher
Não tem a ver com o facto de estares sempre com os teus amigos.
Não tem a ver com o que fazes aos fins-de-semana.
Não se trata de como ficas nesse clube.)
Eu tenho dúvidas porque tu nunca me mostras amor
Você não vem para casa é tão difícil de explicar (o que aconteceu)
Tu mudas para cima e sou eu. tu ficas com a culpa.
Parte-me o coração quando me dizes que sou louco
Não foste apanhado, mas eu reconheço o jogo.
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Diz-me o que vai ser, be, be eu vou ser o único a ser magoado
Queres-me a mim, a mim ou a ela, a ela, a ela?
Se queres ser livre, livre, livre
Tudo o que tens a fazer é dizer a palavra
Ver uma mulher sabe
Quando estás a fazer mal
Ela pode senti - lo em seu corpo e alma
Podes tentar esconder-te, podes tentar mentir
Mas ela sabe a verdade porque está nos teus olhos
E eu sou uma mulher
E eu sou uma mulher