Tynisha Keli — Shatter'd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shatter'd" de Tynisha Keli.
Letra
Listen to me wanna tell you what I feel
I never ever thought I’d be the one to feel
Those feelings that, I never that I’d have
Cause everything you felt is never coming back
My heart’s alone out there
I wanna tell you but I’m too damn scared
Guess there’s no return
Another lesson learned
And I’m so so tired
You use to look at no one else (I'm that girl)
That you tryin to put back on the shelf
You never showed me You never told me Why you, you
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it So listen to me, let me tell you what I mean
I’m out of time, I’m out of heart, I’m out of me
I gave up everything I had and now I’m living in the past
You was so hot, you were so cold
Why can’t you see that I got no where left to go Guess there’s no return
Another lesson learned
And I just wished you knew that you, was that guy
How you always had the words to say (you're that guy)
That I thought would never get away
You never showed me You never told me Why you, you
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it
(You took a piece of me with you)
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it
(Why did you break my heart)
So many times I tried to talk
But you never listened to me So many times you said I’m wrong
But I couldn’t see, no oh no
You broke inside, controlled my mind
Now that shadows all I see
But when you went away
You took a piece of me, with you
And my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
Shatter’d, Shatter’d, Shatter’d my heart
When you broke it, you bought it When you broke it, you bought it
Tradução da letra
Ouve-me quero dizer-te o que sinto
Nunca pensei que seria eu a sentir
Aqueles sentimentos que eu nunca teria
Porque tudo o que sentiste nunca mais volta
O meu coração está sozinho lá fora
Quero dizer-te, mas tenho muito medo.
Parece que não há retorno.
Outra lição aprendida
E estou tão cansada
Você costumava olhar para mais ninguém (Eu sou essa garota))
Que estás a tentar pôr na prateleira
Nunca me mostraste nunca me disseste porquê tu, tu
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando a partiste, compraste-a quando a partiste, compraste-a quebrada, quebrada, quebrada o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando o partiste, compraste-o quando o partiste, compraste-o por isso ouve-me, deixa-me dizer-te o que quero dizer
Estou sem tempo, estou sem coração, Estou fora de mim
Desisti de tudo o que tinha e agora vivo no passado.
Estavas tão quente, tão frio
Porque não vês que Não tenho para onde ir? acho que não há retorno.
Outra lição aprendida
E só queria que soubesses que eras aquele tipo.
Como você sempre teve as palavras para dizer (você é aquele cara)
Que eu pensei que nunca iria escapar
Nunca me mostraste nunca me disseste porquê tu, tu
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando o partiste, compraste-o quando o partiste, compraste-o
(Você levou um pedaço de mim com você)
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando o partiste, compraste-o quando o partiste, compraste-o
(Why did you break my heart)
Tantas vezes tentei falar
Mas nunca me ouviste tantas vezes que disseste que eu estava errado
Mas eu não conseguia ver, não oh não
Invadiste o meu interior, controlaste a minha mente.
Agora que sombras tudo o que vejo
Mas quando foste embora
Levaste um pedaço de mim, contigo.
E o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando a partiste, compraste-a quando a partiste, compraste-a quebrada, quebrada, quebrada o meu coração
Despedaçado, despedaçado, despedaçado o meu coração
Quando o partiste, compraste-o quando o partiste, compraste-o