Tynisha Keli — Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out" de Tynisha Keli.
Letra
Who would of thought it would come to this*
Broken hearts and arguments
When I’m alone, just reminisce
How you’re head laid on my shoulder
There are moments that I miss
They way it was, it’s obvious
That you don’t want the everything we had, no, no Cause it’s back and forth
And up and down
We’re landing there
We’re fallin out
Another night with nothin left to say
Maybe it’s time we go And maybe it’s time to give up on me
I don’t want to let you go But lights, the lights out
Hate for you to walk away
Just another version of the same old story
And I don’t want to feel the pain
But the lights the lights out
Somebody turn the lights
Somebody turn the lights out
You weren’t there
But you’re miles away
And lonliness is on your face
I know you feel the distance too
It’s hard to be in the same room
We used just laugh so hard we’ll cry
Nothing could stop us from being together why
Does it have to be like this
It doesn’t have to be like that
Cause it’s back and forth
And up and down
We’re landing there
We’re fallin out
Another night with nothin left to say (and now)
Maybe it’s time we go And maybe it’s time to give up on me
I don’t want to let you go But lights, the lights out
Hate for you to walk away
Just another version of the same old story
And I don’t want to feel the pain
But the lights the lights out
I don’t want to admit
Don’t wanna be right
Cause we’ve been in this place too many times
I wanna go back
To when it was good
But that doesn’t seem like an easy thing to do Even when we try to Cause it’s back and forth
And up and down
We’re landing there
We’re fallin out
Another night with nothin left to say (and now)
Maybe it’s time we go And maybe it’s time to give up on me
I don’t want to let you go But lights, the lights out
Hate for you to walk away
Just another version of the same old story
And I don’t want to feel the pain
But the lights the lights out
Somebody turn the lights
Somebody turn the lights out
Tradução da letra
Quem imaginaria que chegaria a isto?*
Corações partidos e argumentos
Quando estou sozinho, lembra-te
Como tens a cabeça no meu ombro
Há momentos que sinto falta
Como era, é óbvio.
Que não queres tudo o que tínhamos, não, porque é para trás e para a frente.
E para cima e para baixo
Vamos aterrar lá.
Estamos a cair
Mais uma noite sem nada para dizer
Talvez esteja na hora de irmos e talvez esteja na hora de desistir de mim.
Não te quero deixar ir, mas as luzes apagam-se.
Odeio que te vás embora.
Apenas outra versão da mesma velha história
E não quero sentir a dor
Mas as luzes apagam-se
Alguém acenda as luzes
Alguém apague as luzes.
Não estavas lá.
Mas estás a milhas de distância.
E a solidão está no teu rosto
Sei que também sentes a distância.
É difícil estar na mesma sala.
Nós rimos tanto que choramos
Nada nos pode impedir de estarmos juntos.
Tem de ser assim?
Não tem de ser assim.
Porque é para trás e para a frente
E para cima e para baixo
Vamos aterrar lá.
Estamos a cair
Outra noite sem mais nada para dizer (E agora)
Talvez esteja na hora de irmos e talvez esteja na hora de desistir de mim.
Não te quero deixar ir, mas as luzes apagam-se.
Odeio que te vás embora.
Apenas outra versão da mesma velha história
E não quero sentir a dor
Mas as luzes apagam-se
Não quero admitir.
Não quero ter razão
Porque já estivemos neste lugar demasiadas vezes.
Quero voltar.
Para quando era bom
Mas isso não parece ser uma coisa fácil de fazer, mesmo quando tentamos fazer com que seja para trás e para a frente.
E para cima e para baixo
Vamos aterrar lá.
Estamos a cair
Outra noite sem mais nada para dizer (E agora)
Talvez esteja na hora de irmos e talvez esteja na hora de desistir de mim.
Não te quero deixar ir, mas as luzes apagam-se.
Odeio que te vás embora.
Apenas outra versão da mesma velha história
E não quero sentir a dor
Mas as luzes apagam-se
Alguém acenda as luzes
Alguém apague as luzes.