Tynisha Keli — Conversations With God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversations With God" de Tynisha Keli.
Letra
I can see my breath rise in the cold
Seventeen years old
Trying to keep my hands warm
About a dollar in my coat
Practicing some notes
To Brandy in my headphones streamin
Stole a candy bar so I won’t starve
My mother ain’t healthy, can’t get no job
Music is the only thing that I got
Everything around me is broken
Kinda like home, frozen like my earlobes
And everybody that I know
Tell me not go, they don’t know I know
I’ll be there
You see I gotta keep it moving
Though things get hard
Cause people around here
They don’t make it too far
And everytime I have a conversation with god
He always tells me Tynisha I got you
Got you forever
And life ain’t always gonna be this way
Whenever you’re fallen
I’m gonna catch you
Said you’ll never ever go way
It’s gonna get crazy
Before it gets better
And you will take all the pain away
Don’t you give up now
My neighborhood’s only goal is From the bottom of my soul
Believe me yeah I know
That I’m gonna be so much more yeah
See all I wanna do is make my lost love ones proud
Look at your little girl now
Everything will change when I come back around
You will see
Throw my backs against the ropes
I ain’t given up on hope
Can’t go any lower
I ain’t got nowhere else to go Leave it to the lord to help me You see I gotta keep it moving
Though things get hard
Cause people around here
They don’t make it too far
And everytime I have a conversation with god
He always tells me Tynisha I got you
Got you forever
And life ain’t always gonna be this way
Whenever you’re fallen
I’m gonna catch you
Said you’ll never ever go way
It’s gonna get crazy
Before it gets better
And you will take all the pain away
Don’t you give up now
Tradução da letra
Consigo ver a minha respiração a levantar-se no frio
Dezassete anos
A tentar manter as mãos quentes
Cerca de um dólar no meu casaco.
A praticar algumas notas
A Brandy nos meus auscultadores
Roubei um chocolate para não passar fome.
A minha mãe não é saudável, não consegue arranjar emprego.
A música é a única coisa que tenho
Tudo à minha volta está partido
Como em casa, congelado como os meus lóbulos das orelhas
E todos que conheço
Diz-me para não ir, eles não sabem que eu sei.
Lá estarei.
Tenho de continuar a andar.
Embora as coisas fiquem difíceis
Porque as pessoas por aqui
Não vão longe demais.
E sempre que tenho uma conversa com Deus
Ele sempre me diz Tynisha eu tenho você
Apanhei-te para sempre
E a vida nem sempre será assim
Sempre que caíste
Vou apanhar-te.
Disse que nunca seguirias em frente
Vai ficar uma loucura.
Antes que melhore
E vais tirar toda a dor
Não desistas agora
O único objectivo do meu bairro é do fundo da minha alma.
Acredita em mim sim eu sei
Que eu vou ser muito mais sim
Tudo o que quero fazer é deixar os meus entes queridos perdidos orgulhosos
Olha para a tua menina agora.
Tudo vai mudar quando eu voltar.
Vais ver.
Atiram-me as costas contra as cordas
Não desisti da esperança
Não posso descer mais.
Não tenho para onde ir, deixo para o Senhor para me ajudar.
Embora as coisas fiquem difíceis
Porque as pessoas por aqui
Não vão longe demais.
E sempre que tenho uma conversa com Deus
Ele sempre me diz Tynisha eu tenho você
Apanhei-te para sempre
E a vida nem sempre será assim
Sempre que caíste
Vou apanhar-te.
Disse que nunca seguirias em frente
Vai ficar uma loucura.
Antes que melhore
E vais tirar toda a dor
Não desistas agora