Tymah — Öregmocsár letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Öregmocsár" de Tymah.
Letra
Öreg mocsár — vén lélek
Idõtlen, s végtelen.
Bûzét viszik a szelek,
Földjében kín terem.
Szemében nincsen élet,
Szemében nincsen fény,
Szemébõl néz egy vénhedt,
Egy bûzös halott lény.
Vénség árad belõle,
S kortalan rothadás.
Élet elfordult tõle,
S a léte haldoklás.
Fájdalom, s örök élet
Egyé lett õvele
Tagadva minden szépet
Sikít szelleme.
Korhadó, öreg fái,
Mint elesett harcosok;
S szakadt, kopott ruhái —
A mocsári mocsok.
Öreg mocsár — az álom
Csendes és oly üres.
Állóvizében fájdalom
És néma szenvedés
Tradução da letra
Velha alma do pântano
Intemporal e infinita.
Os ventos sopram,
A terra está cheia de dor.
Não há vida nos olhos dele.,
Não há luz nos olhos dele.,
Os olhos de um velho,
Uma criatura morta e fedorenta.
É uma velhice.,
E podridão sem idade.
A vida afasta-se dele,
E a sua existência está a morrer.
Dor e vida eterna
Ele tornou-se um com ela.
Negando toda a beleza
O espírito dele grita.
Árvores velhas podres,
Como guerreiros caídos;
E roupas rasgadas e desgastadas —
A porcaria do pântano.
Velho pântano-o sonho
Calmo e tão vazio.
Dor na água em pé
E sofrimento silencioso