Tyler Stenson — We Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Grow" de Tyler Stenson.
Letra
I heard you say that you wish I stayed
An older version of me — long before my change.
But, if we’re not growing we are staying the same,
So I will welcome the change and stretch myself day to day.
We’re entitled to change because we grow
Like blown up balloons.
Like the flare at the end of a spoon.
Like one note becoming a tune.
Like the city lights in the darkening blue-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
If a seed can grow into a tree
And if that tree can grow leaves,
I ask, how is that different than me?
Because we both breathe and we come from the dirt
And that’s where we will return
When both of our seasons fade.
We’re entitled to change because we grow
Like one into two.
Like the eleventh hour turning to noon,
Then May slow fades into June,
Then you’re a grownup in your childhood room-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
If we’re not growing, we are staying the same
So, I will welcome the change and stretch myself day to day.
We’re entitled to change because we grow
Like a high tide caused by that moon.
Like a flower knowing Spring is coming soon.
Like wings inside a cocoon,
(Or anything else that is destine to bloom) —
Like our faith in the things we know to be true
Or like the courage found in the wine and the booze-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
Tradução da letra
Ouvi - te dizer que gostavas que eu ficasse.
Uma versão mais antiga de mim-muito antes da minha mudança.
Mas, se não crescermos, vamos ficar na mesma.,
Por isso, vou dar as boas-vindas à mudança e alongar-me dia a dia.
Temos o direito de mudar porque crescemos
Como balões rebentados.
Como o sinalizador na ponta de uma colher.
Como uma nota a tornar-se uma melodia.
Como as luzes da cidade no azul escuro-
A mudança vai acontecer muito devagar.
Mas não passa um dia que não cresçamos.
Se uma semente pode crescer em uma árvore
E se essa árvore pode crescer folhas,
Pergunto, como é que isso é diferente de mim?
Porque ambos respiramos e vimos da terra
E é aí que regressaremos.
Quando as nossas estações se desvanecerem.
Temos o direito de mudar porque crescemos
Tipo um em dois.
Como a décima primeira hora a virar para o meio-dia,
Em seguida, pode desvanecer-se lentamente em junho,
Então és um adulto na tua sala de infância.-
A mudança vai acontecer muito devagar.
Mas não passa um dia que não cresçamos.
Se não crescermos, ficaremos na mesma.
Por isso, vou dar as boas-vindas à mudança e alongar-me dia a dia.
Temos o direito de mudar porque crescemos
Como uma maré alta causada por aquela lua.
Como uma flor sabendo que a Primavera está a chegar.
Como asas dentro de um casulo,
(Ou qualquer outra coisa que esteja destinada a florescer) —
Como a nossa fé nas coisas que sabemos ser verdade
Ou como a coragem encontrada no vinho e na bebida-
A mudança vai acontecer muito devagar.
Mas não passa um dia que não cresçamos.