Tyler Stenson — Push That River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push That River" de Tyler Stenson.
Letra
If you had a heart, I might say you were The One
And it’s been worth the battle spread across the year.
Since that’s not the case, I am going over numbers
And calculating how to end The War-
I won’t try to push that river anymore.
I remember it was sunset, out by the Hidden Cove
And I could see that there was leaving in your eye.
So, when I said: When I say I love you, I mean it to the bone.
We both knew your heart was miles from that shore
So, I won’t try to push that river anymore.
I know that I could walk away,
Try to make you chase me,
Play the game of playing hard to get,
But I know just how my heart feels
So I will not lie to appease you.
Your Majesty, am I really such a bore?
I won’t try to push that river anymore.
You wrote: If he doesn’t come back,
He was never really yours
But now my knuckle is blood
From pounding at your door.
So, I’ll leave it at I love you and I’ll mean it to the bone
And I’ll begin to mend
That red piece of me that was torn
And I won’t try to push that river anymore.
Tradução da letra
Se tivesses coração, podia dizer que eras tu.
E valeu a pena a batalha espalhada ao longo do ano.
Já que não é esse o caso, vou rever os números.
E calculando como acabar com a Guerra-
Não vou tentar empurrar mais aquele rio.
Lembro - me que era o pôr-do-sol, na enseada escondida.
E eu pude ver que havia deixando em seu olho.
Então, quando eu disse: "Quando digo que te amo, falo a sério."
Ambos sabíamos que o teu coração estava a quilómetros daquela Costa.
Por isso, não vou tentar empurrar mais aquele rio.
Eu sei que posso ir embora,
Tenta fazer-te perseguir-me,
Jogar o jogo de jogar difícil de conseguir,
Mas sei como o meu coração se sente
Por isso não vou mentir para te apaziguar.
Majestade, sou assim tão aborrecido?
Não vou tentar empurrar mais aquele rio.
Você escreveu: Se ele não voltar,
Ele nunca foi realmente teu.
Mas agora o meu nó é sangue
De bater à tua porta.
Por isso, vou deixá - lo no "amo-te" e vou ser sincero até ao osso
E começarei a reparar
Aquele pedaço vermelho de mim que estava rasgado
E não vou tentar empurrar mais aquele rio.