Tyler Stenson — Head & Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head & Heart" de Tyler Stenson.
Letra
Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
Tradução da letra
Olha para mim a andar nesta corda bamba
E pairando sobre um fogo de carvão quente,
Dividir o meio com uma costura definida—
À procura de um lugar onde a cabeça e o coração concordem.
Porque ultimamente, parece que não encontro descanso.—
A minha cabeça está nos meus ombros, mas a uma milha do meu peito
E o meu coração bombeia sangue, mas não sangra.—
Sempre ansiando por um lugar onde a cabeça e o coração concordem.
Cabeça e coração oh por favor,
Podes finalmente fazer as pazes?
Faz-me bem oh por favor,
E leva-me ao lugar onde a cabeça e o coração concordam.
Nada dói mais do que uma guerra de um só homem.;
Ambos os lados morreriam, mas quem sabe para quê?
Matar em nome de uma ganância sem nome—
Deve haver um lugar onde a cabeça e o coração concordem.
Cabeça e coração oh por favor,
Podes finalmente fazer as pazes?
Faz-me bem oh por favor,
E leva-me ao lugar onde a cabeça e o coração concordam.
Vou ficar de fora e deixar estar
Uma ponte para o lugar onde a cabeça e o coração concordam.