Tyler Stenson — Devil Came Knocking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Came Knocking" de Tyler Stenson.
Letra
«There is a fork in the road
Leading where the soul goes;
Heaven above or hell below.»
Then, with a grin, the Shadowed Salesmen said,
«…And the first to die is the lucky first one going home.»
The Devil came knocking at my door today
And tried to sell me something kind
But I had heard it all before
(And didn’t want to hurt no more)
So, I didn’t pay him no mind.
I don’t care where my bones lie when I go
Or what the words might say on stone
And if you ask me if I would like to be the last to die,
NO, cause then I’m the first to be alone.
The Devil came knocking at my door today
And tried to sell me something kind
But I had heard it all before
(And didn’t want to hurt no more)
So, I didn’t pay him no mind.
But he’s persistent as the beating of the heart in your chest
And he don’t stop until you’ve signed that dotted line.
So, when I looked him in the eye and said, «I'm not your guy,»
I saw the rage build in his eyes and his horns rise.
He snarled like a beast engulfed in misery
And I remained stone cold in the face
Because in a world as dark as this, I am unimpressed
With a lone devil and briefcase.
So, he came back with an army of his Broken Hearted
To try and strong arm me into the deal
But when you show up uninvited and bring with you the fight,
Oh, Devil, your problems just got real.
So, when the Devil came knocking at my door today
I think he thought he’d worn me thin
‘Til I invited him inside and delighted in his cries
As I showed him I’m darker man than him
And now he won’t come knocking again.
Tradução da letra
"Há uma bifurcação na estrada
A conduzir para onde a alma vai;
Céu acima ou inferno abaixo.»
Então, com um sorriso, os vendedores sombrios disseram:,
"... E o primeiro a morrer é o primeiro sortudo a voltar para casa.»
O diabo veio bater à minha porta hoje.
E tentou vender-me algo amável
Mas eu já tinha ouvido tudo antes
(And didn't want to hurt no more)
Então,não lhe liguei.
Não me interessa onde estão os meus ossos quando vou
Ou o que as palavras podem dizer na pedra
E se você me perguntar se eu gostaria de ser o último a morrer,
Não, porque então sou o primeiro a ficar sozinho.
O diabo veio bater à minha porta hoje.
E tentou vender-me algo amável
Mas eu já tinha ouvido tudo antes
(And didn't want to hurt no more)
Então,não lhe liguei.
Mas ele é persistente como o bater do coração no teu peito.
E ele não pára até assinares a linha pontilhada.
Então, quando o olhei nos olhos e disse: "não sou o teu homem.,»
Vi a raiva crescer nos seus olhos e os seus chifres erguerem-se.
Rosnou como um animal envolto em miséria
E eu permaneci frio na cara
Porque num mundo tão escuro como este, não estou impressionado.
Com um diabo solitário e uma pasta.
Então, ele voltou com um exército de coração partido.
Para tentar forçar-me a entrar no negócio
Mas quando apareces sem ser convidado e trazes contigo a luta,
Diabo, Os teus problemas tornaram-se reais.
Então, quando o diabo veio bater à minha porta hoje
Acho que ele pensou que me tinha desgastado.
Até que o convidei para entrar e encantado com os seus gritos
Como lhe mostrei, sou um homem mais negro do que ele.
E agora não volta a bater à porta.