Tyler Milchmann — Veitstanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veitstanz" de Tyler Milchmann.
Letra
Es war Mai, es war ein Fest
Die laute Messe, Freudennest
Die Leute kamen froh zuhauf
Mein Blick, der kriecht dein Bein hinauf
Da bitt ich dich um einen Tanz
Und du nur lachst im Hochmutglanz
Du steckst ins Herz mir eine Lanze
Doch von nun ab wirst du tanzen
Tanz!
Tanz!
Tanz!
Und hör nimmer auf!
Tanz auch wenn du weinen willst
Tanz, du meine Trauer stillst
Tanz wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht, doch Vitus liebt
Ein wilder Tanz, der wendet dich
Gelenke bricht, mit Gliedern ficht
Du tanzt so zündend, uns gefällt
Man sich gesellt, wirft dir das Geld
Der Krampf marschiert durch dein Gesicht,
Du schreist doch man versteht dich nicht
Du schreckst uns sehr, sollt´ sein die Pest
Es lebe schönes Beltaine Fest!
Tanz auch wenn du weinen willst
Tanz, du meine Trauer stillst
Tanz wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht, doch Vitus liebt
Vitus liebt…
Tanz für ihn allein…
Tanz…
Und hör nimmer auf!
Tanz auch wenn du weinen willst
Damit du Kind meiner Trauer stillst
Auch wenn es keine Kräfte gibt
Ich lieb dich nicht mehr! Vitus liebt!
...Es war Mai, es war ein Fest…
Tradução da letra
Era maio, era uma festa a missa alta, alegria ninho as pessoas vieram alegremente ao meu olhar, que rasteja pela tua perna desde que te peço uma dança e tu só te ris no orgulho brilhas no meu coração uma lança mas a partir de agora vais dançar!
Dança!
Dança!
E nunca pares!
Dance, mesmo se você quiser chorar, dançar, você acalmar a minha dor de dança se não há forças que eu não te amo, mas Vitus adora uma dança selvagem que transforma você quebras de juntas, com membros fichtyou dança tão espontânea, que nós gostamos de ser associado, lança-lhe o dinheiro a cãibra marchas através do seu rosto, você grita mas você não entende, você assusta muito, será a praga viva a bela Beltaine festa!
Dança mesmo que queiras chorar dança, silencias a minha dança da dor se não houver poderes eu não te amo, mas o Vitus ama o Vitus ama ... dança para ele sozinho... danca ... e nunca pares!
Dança mesmo que queiras chorar para Amares a minha filha, mesmo que não haja forças que já não te amo! O Vitus adora!
..Era maio, era um banquete.…